Traduction de «dit rookvrije hotel serveert allerlei » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant van dit rookvrije hotel serveert allerlei karakteristiek Andalusische gerechten.
Le restaurant de cet hôtel non-fumeurs sert une variété de spécialités andalouses.

Er wordt elke ochtend een ontbijt verzorgd, en het restaurant van het hotel serveert allerlei regionale specialiteiten.
Le petit-déjeuner vous sera servi tous les matins et le restaurant de l'Hotel Abasto vous proposera une gamme de spécialités régionales.

Het restaurant van het hotel serveert allerlei streekgerechten, zoals de bekende geitenkaas.
Le restaurant de l'hôtel vous propose un choix de spécialités locales, dont un fromage de chèvre réputé.

De bar van het hotel serveert allerlei drankjes en hapjes.
Au bar du Cortina, un large choix de boissons et de collations vous sera servi.

Het restaurant van het hotel, Die Ente, serveert allerlei creatieve en klassieke gerechten, bereid met seizoensgebonden ingrediënten uit de streek.
Le restaurant de l'hôtel, Die Ente, sert une variété de plats créatifs et classiques, préparés à partir de produits régionaux de saison.

Dit rookvrije hotel is gevestigd in een mooi, 18e-eeuws gebouw in het hart van het schilderachtige Zwarte Woud. Gutacher Rössle beschikt over kamers met balkon en serveert elke ochtend een stevig, individueel ontbijt.
Occupant une jolie bâtisse du XVIIIe siècle au coeur de la pittoresque Forêt-Noire, le Gutacher Rössle est un hôtel non-fumeurs proposant des chambres avec balcon ainsi qu'un copieux petit-déjeuner individuel chaque matin.

Dit rookvrije hotel heeft een restaurant dat een smakelijke selectie van lokale en westerse gerechten serveert.
Cet établissement non-fumeurs possède par ailleurs un restaurant servant une sélection appétissante de plats locaux et occidentaux.

Dit geheel rookvrije hotel ligt op 13 km afstand van de dierentuin van San Diego. Het biedt kamers met gratis WiFi en serveert dagelijks een continentaal ontbijt.
Situé à 12,8 km du zoo de San Diego, le Ramada San Diego Airport est un hôtel entièrement non-fumeurs proposant des chambres avec connexion Wifi gratuite et un petit-déjeuner continental servi chaque matin.

Het geheel rookvrije hotel biedt een pendeldienst en serveert een gratis continentaal ontbijt.
Cet établissement entièrement non-fumeurs propose un service de navette desservant les environs et un petit-déjeuner continental gratuit.

De belangrijkste bar van het hotel ligt in het nieuwe receptiegebouw en serveert allerlei cocktails en drankjes in een prachtige omgeving.
Situé dans le bâtiment de la nouvelle réception, le bar principal sert toutes sortes de cocktails et de boissons dans un beau cadre.