Vertaling van "dit rood met witte pand " (Nederlands → Frans) :

Dit rood met witte pand biedt in de inrichting een eigenaardige mix van moderne en romantisch.
Cette maison, dont l'extérieur est de couleur rouge et blanche, offre un curieux mélange de décoration moderne et romantique.

Dit 3-sterrenhotel ligt in Camposanpiero, in de buurt van Padua. Het glanzend witte pand fungeert als een centrale basis voor zowel toeristen als zakelijke gasten.
Situé à Camposanpiero, près de Padoue, cet établissement 3 étoiles d'un blanc éclatant sert de base de départ aux voyageurs d'affaires et de loisir.

Dit glanzende witte pand temidden van het groen biedt een rustige sfeer en is een comfortabele uitvalsbasis voor zowel toeristen als zakenreizigers. Met uitstekende vervoersverbindingen naar Bologna, Modena en Ferrara, is het hotel een ideale locatie voor zakelijke tussenstops en voor hen die de historische bezienswaardigheden in de buurt willen bezoeken.
Cet établissement d'un blanc brillant entouré d'une végétation luxuriante et bénéficiant d'une atmosphère tranquille constitue une base confortable pour les vacanciers et les voyageurs d'affaires. Jouissant d'excellentes connexions avec Bologne, Modène et Ferrare, cet hôtel est idéalement situé pour une étape de voyageurs d'affaires et pour ceux qui désirent explorer les sites historiques.

De Roode Leeuw biedt kamers in een monumentaal pand in het hart van Amsterdam, op 50 meter van de Dam.
L'Hotel Amsterdam De Roode Leeuw est situé dans un bâtiment monumental en plein cœur d'Amsterdam, à 50 mètres de la place du Dam.

De eigentijdse kamers van Hotel Luzeiros hebben trendy paars, beige of rood interieur met witte vloeren. Alle kamers hebben een balkon met uitzicht op zee, airconditioning en kabeltelevisie.
Les chambres de l'hôtel Luzeiros disposent d'un décor contemporain dans les tons violet, beige et rouge et aux sols blancs. Toutes sont dotées d'un balcon avec vue sur la mer, de la climatisation et d'une télévision par câble.

Een ontbijtbuffet en verschillende soorten traditioneel gebak worden geserveerd in het stijlvolle café van het Bergschlösschen, voorzien van witte banken en warm rood tapijt.
Doté de canapés blancs et de moquette rouge chaleureuse, le café élégant du Bergschlösschen sert un petit-déjeuner buffet et une sélection de gâteaux traditionnels.

Alle ruime, lichte kamers van hotel NH Magdeburg zijn voorzien van een flatscreen-tv, een minibar, witte rieten fauteuils en rood tapijt'. s Ochtends kunt u uw drukke dag goed beginnen met een uitgebreid, gevarieerd ontbijtbuffet.
Toutes les chambres lumineuses et spacieuses du NH Magdeburg disposent d'une télévision à écran plat, d'un minibar, de fauteuils en osier blanc et de tapis rouges.

De woonkamer is ingericht met een vloer met zwarte en witte tegels, houten balken en rood meubilair.
Le salon du Guesthouse Het Potterietje présente du carrelage noir et blanc, des poutres apparentes ainsi qu'un mobilier rouge.

Dit rood-witte hotel heeft een ruime, moderne inrichting en ligt op slechts 800 meter van het centrale plein Praza Tiradente.
Située à seulement 800 mètres de la place centrale de Tiradentes, cette maison d'hôtes rouge et blanche affiche un intérieur spacieux et moderne.

De accommodatie beschikt over een gerestaureerde rood-witte buitenkant rond een centrale patio en biedt een kruidentuin, een sauna, een fitnessruimte en gratis WiFi.
Il affiche une façade rouge et blanche restaurée. Construit autour d'un patio central et d'un carré d'herbes aromatiques, il possède un sauna, une salle de sport et une connexion Wifi gratuite.