Vertaling van "inrichting en ligt " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt aan het Saimaameer. Het heeft een eiland-inrichting en ligt op slechts 30 minuten rijden van Savonlinna.
L'Hotel Villa Urhola vous accueille sur une île du lac Saimaa, à seulement 30 minutes de route de Savonlinna.

Het Puri Taman Sari biedt een traditioneel Balinese inrichting en ligt in het dorp Umabian in de wijk Marga van Tabanan.
Présentant un décor balinais traditionnel, le Puri Taman Sari se trouve dans le village d'Umabian, dans le quartier de Marga, à Tabanan.

Hotel Cristal Palace heeft een prachtige klassieke inrichting en ligt op slechts 1 blok van het strand Copacabana en op 3 minuten lopen van het strand Ipanema.
Situé à seulement 1 pâté de maisons de la célèbre plage de Copacabana et à 3 minutes de marche de celle d'Ipanema, l'Hotel Cristal Palace affiche de beaux intérieurs classiques.

Het Beijing Qianmen Courtyard Hotel combineert Chinese architectuur met een prachtige oriëntaalse inrichting. Het ligt op slechts 15 minuten lopen van het Tiananmenplein en de Verboden Stad.
Doté d'un beau décor oriental et d'une architecture chinoise, le Qianmen Courtyard Hotel se trouve à 15 minutes à pied de la place Tian'anmen et de la Cité Interdite.

Het 5-sterrenhotel Palácio Estoril biedt een rijke inrichting en ligt in een weelderige tuin met een golfbaan.
Le Palácio Estoril est un établissement 5 étoiles vous proposant un hébergement aux intérieurs somptueux, dans des jardins luxuriants agrémentés d'un parcours de golf.

Het Desert Tulip Hotel Resort heeft een traditioneel Rajastaanse inrichting en ligt op 2 km van Jaisalmer treinstation.
Décoré dans un style traditionnel du Rajasthan, le Desert Tulip Hotel Resort est situé à 2 km de la gare ferroviaire de Jaisalmer.

Estrela D'Água is een verfijnd hotel met een rustieke en kleurrijke inrichting. Het ligt direct aan het prachtige strand Nativos in Trancoso.
Située directement sur la belle plage de Nativos à Trancoso, la résidence Estrela D´Água est un hôtel chic affichant une décoration rustique et colorée.

Het appartement heeft een eigentijdse inrichting en ligt op 10 minuten rijden van het attractiepark PortAventura.
Affichant une décoration contemporaine, il se trouve à 10 minutes de route du parc d'attractions PortAventura.

Het superior 4-sterrenhotel Mala Garden Design heeft een Balinese inrichting en ligt direct aan de oever van het Balatonmeer in Siófok.
Conçu dans le style traditionnel de l'île de Bali, le Mala Garden Design Hotel vous accueille au bord du lac Balaton à Siófok.

Dit 4-sterrendesignhotel biedt elegante kamers en studio's met een unieke inrichting en ligt in de beroemde Berlijnse winkelstraat Kurfürstendamm.
Situé sur la célèbre avenue commerçante Kurfürstendamm de Berlin, l'Hotel Q! Berlin est un élégant établissement 4 étoiles qui propose des hébergements chic et superbement décorés.