Vertaling van "dit prachtige huis " (Nederlands → Frans) :

Dit prachtige huis in alpine stijl ligt op 1 straat van de populaire wijk Capivari in Campos do Jordão. Het Pousada Big Bear beschikt over moderne kamers met een kabel-tv, gratis WiFi en een balkon.
L'hôtel Pousada Big Bear occupe une belle maison de style alpin située à un pâté de maisons de Capivari, un quartier prisé de Campos do Jordão. Il propose des chambres modernes avec une télévision par câble, une connexion Wifi gratuite et un balcon.

Dit prachtige huis biedt stedelijke luxe, zoals een bioscoop, een spa en binnen- en buitenzwembaden, maar ligt op een groot terrein van 18 hectare in Somerset.
Le Babington House est un établissement situé dans une maison impressionnante aux équipements de luxe urbain comme un cinéma, un spa et des piscines intérieures et extérieures au sein d'un magnifique terrain de 7 hectares, dans le comté du Somerset.

Het prachtige huis ligt in een eigen park, omgeven door het prachtige landschap van Cumbria.
Cette grande demeure est installée dans un parc privé, entouré de la campagne magnifique du comté de Cumbrie.

Guesthouse Kronenhoff, een prachtige huis in Kaaps-Nederlandse stijl, ligt in de mooie Sunday River Valley, grenzend aan het Addo Elephant Park, en is toegankelijk vanaf het hele Oost-Kaap wegennet.
La guest house Kronenhoff, une maison splendide de style « Cape Dutch », est située dans la charmante vallée de la Sundays River qui borde le parc Addo Elephant et est accessible depuis la totalité du réseau routier du Eastern Cape.

U bent van harte welkom in dit prachtige huis, dat volledig gerenoveerd is.
Vous serez les bienvenus dans cette magnifique demeure entièrement rénovée.

Het Posada Real Casa de la Sal bevindt zich in een prachtig huis dat dateert uit de 18e eeuw, en beschikt over een restaurant en een charmante binnenplaats.
Installé dans une maison de caractère du XVIIIe siècle, l'établissement Casa de la Sal abrite un restaurant et un patio intérieur plein de charme.

Het Dalfruin BB is een prachtig huis uit het Edwardiaans tijdperk met antiek meubilair, glas in lood ramen en hoge plafonds.
Le Dalfruin BB occupe une belle maison de la période édouardienne ornée d'un mobilier d'époque, de vitraux et de hauts plafonds.

Lewtrenchard Manor wordt omgeven door de heuvels van Dartmoor en biedt luxueuze accommodatie in een prachtig huis in Jacobijnse Revival-stijl.
Entouré des collines du Dartmoor, le Lewtrenchard Manor propose un hébergement de luxe dans une magnifique maison jacobine.

Huis Ter Geul is een ideale uitvalsbasis. Het ligt niet ver van het charmante centrum van Valkenburg en in de omgeving vindt u tal van prachtige fiets- en wandelroutes door het bos.
Le Huis Ter Geul occupe un emplacement idéal, à proximité du charmant centre de Valkenburg. Il est entouré de jolies pistes cyclables et de sentiers de randonnée dans la forêt.

Het 3-sterrenhotel Landgoed Huis te Eerbeek in Gelderland biedt een breed scala van diensten. Het is prachtig gelegen in de buurt van Apeldoorn, Zutphen en Arnhem.
L'Hotel-Landgoed Huis Te Eerbeek à Gelderland est un hôtel 3 étoiles offrant une large gamme de services et jouissant d'un bel emplacement près d'Apeldoorn, de Zutphen et d'Arnhem.