Vertaling van "prachtige huis ligt " (Nederlands → Frans) :

Het prachtige huis ligt in een eigen park, omgeven door het prachtige landschap van Cumbria.
Cette grande demeure est installée dans un parc privé, entouré de la campagne magnifique du comté de Cumbrie.

Dit prachtige 16e-eeuwse stenen huis ligt in de heuvels van Umbrië en biedt een prachtig uitzicht op Lago Trasimeno.
Cette ravissante maison en pierre datant du XVIe siècle vous accueille dans les collines de l'Ombrie et vous fait profiter d'une superbe vue sur le lac Trasimène.

Dit prachtige Victoriaanse huis ligt in het centrum van Windsor en op 5 minuten lopen van het centrum en Windsor Castle.
Cette belle maison victorienne du centre de Windsor est située à 5 minutes à pied du centre-ville et du château de Windsor.

Dit prachtige Victoriaanse huis ligt naast Aviva Stadium in de groene buitenwijken van de voorstad Ballsbridge van Dublin. Het beschikt over stijlvolle kamers en serveert een uitgebreid ontbijt.
Situé à côté du stade Aviva, dans la banlieue verdoyante de Ballsbridge, à Dublin, l'Ariel House est une belle maison victorienne proposant des chambres élégantes et un superbe menu pour le petit-déjeuner.

Dit huis ligt op 100 meter van de soeks, in het hart van de Portugese wijk, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het biedt een prachtige mengeling van modern comfort en ouderwetse charme.
Située au cœur du quartier portugais, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, la maison Dar El Jadida se trouve à seulement 100 mètres des souks. Confort moderne et charme d'antan s'y imbriquent en toute harmonie.

Dit prachtige huis in alpine stijl ligt op 1 straat van de populaire wijk Capivari in Campos do Jordão. Het Pousada Big Bear beschikt over moderne kamers met een kabel-tv, gratis WiFi en een balkon.
L'hôtel Pousada Big Bear occupe une belle maison de style alpin située à un pâté de maisons de Capivari, un quartier prisé de Campos do Jordão. Il propose des chambres modernes avec une télévision par câble, une connexion Wifi gratuite et un balcon.

Dit 18de-eeuwse huis ligt in een prachtig groot park, op slechts 400 meter van het centrum van het kuuroord Bagneres de Bigorre.
Installé dans une maison du XVIIIe siècle au sein d'un superbe grand parc, l'Hotel Tivoli est situé à seulement 400 mètres du centre de la ville thermale de Bagnères-de-Bigorre.

Dit traditionele huis ligt in het hart van de Santiago regio, op 7 km afstand van de stad, en biedt elegante accommodatie te midden van een prachtige natuurlijke omgeving.
Situé au cœur de la région de Santiago, à 7 kilomètres de la ville, cet établissement traditionnel propose des chambres élégantes dans un magnifique cadre naturel.

Dit grote Victoriaanse huis ligt midden in het centrum van Camberley, op korte afstand van het treinstation en de snelweg M3. Het pension biedt prachtige tuinen en ruime, luxe accommodatie met gratis WiFi.
L'Heatherbank BB est situé dans ses superbes jardins en plein centre-ville, à proximité de la gare de Camberley et de l'autoroute M3. Cette grande maison victorienne propose des hébergements spacieux et de qualité dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Guesthouse Kronenhoff, een prachtige huis in Kaaps-Nederlandse stijl, ligt in de mooie Sunday River Valley, grenzend aan het Addo Elephant Park, en is toegankelijk vanaf het hele Oost-Kaap wegennet.
La guest house Kronenhoff, une maison splendide de style « Cape Dutch », est située dans la charmante vallée de la Sundays River qui borde le parc Addo Elephant et est accessible depuis la totalité du réseau routier du Eastern Cape.