Vertaling van "dit pand biedt ruime " (Nederlands → Frans) :

Dit elegante pand biedt ruime en gerieflijke kamers waar u in absolute rust kunt ontspannen of werken.
Cet établissement élégant dispose de chambres spacieuses, tout confort où vous pourrez savourer une tranquillité absolue pour vous reposer ou pour travailler.

Dit pand biedt 194 luxe kamers, inclusief 17 suites, plus uitstekende conferentie- en congresfaciliteiten zoals 11 vergaderzalen en een van de grootste pilaarloze balzalen in Parramatta voor maximaal 550 gasten.
La propriété propose 194 hébergements en chambres Deluxe, dont 17 suites ainsi que d'excellentes infrastructures de conférence et de convention, dont 11 salles polyvalentes et l'une des plus grandes salles de bal sans piliers de Parramatta pouvant accueillir jusqu'à 550 convives.

Dit 4-sterren hotel, gelegen in het centrum van Athene nabij het Omonia Plein, het trein- en metrostation Larissis en het Nationaal Museum, biedt ruime en comfortabele kamers.
Cet hôtel 4 étoiles au centre d'Athènes est proche de la Place Omonia, de la station de train et de métro Larissis et du Musée National. Des chamb res spacieuses et ergonomiques pour votre confort et bien-être.

Dit moderne hotel biedt ruime kamers met airconditioning, die rust en stilte uitstralen.
Cet établissement moderne dispose de chambres spacieuses et climatisées où respirent le calme et la quiétude.

Het viersterrenhotel Mercure Les 2 Alpes 1800 in het hart van het skiresort Les Deux Alpes 1800 is goed bereikbaar vanaf TGV treinstation Grenoble en ligt aan de voet van de skipistes. Het hotel biedt ruime kamers met een balkon en een prachtig uitzicht op het resort.
Au coeur de la station de ski des Deux Alpes 1800, accessible depuis la gare TGV de Grenoble et situé au pied des pistes, l'hôtel 4 étoiles Mercure Les 2 Alpes 1800 offre un ensemble de chambres spacieuses avec balcon et une vue exceptionnelle sur la station.

Dit in 2007 volledig gerenoveerde hotel biedt ruime gemeenschappelijke ruimten, stijlvolle kamers met alle moderne gemakken (WiFi) en een restaurant met fraai uitzicht over de Golf, dat traditionele Italiaanse gerechten en regionale specialiteiten serveert.
Entièrement rénové en 2007, il dispose de vastes espaces communs, de chambres élégantes et tout le confort moderne (Wifi). Restaurant avec vue splendide sur le golfe, servant plats traditionnels italiens et spécialités régionales.

Het hotel ligt tussen Voiron en Grenoble bij de bedrijvenparken Centr'Alp en St Egrève business en biedt ruime vergaderzalen en een gratis beveiligde parkeerplaats.
L'hôtel, situé entre Voiron et Grenoble à proximité des zones Centr'Alp et St Egrève, vous offre des salles de réunion de grande capacité et dispose d'un parking sécurisé, gratuit.

Het hotel ligt in een prachtig aangelegde omgeving en biedt ruime en moderne kamers, een gratis afgesloten privéparkeerplaats, een buitenzwembad en een terras.
L'hôtel propose des chambres spacieuses et modernes, un parking privé clos et gratuit, une piscine extérieure, ainsi qu'une terrasse.

Het Suite Novotel Parkstadt Schwabing biedt ruime suites van 30 m² met een koelkast en een magnetron.
Le Suite Novotel Parkstadt Schwabing propose des suites spacieuses de 30 m² avec réfrigérateur et micro-ondes.