Traduction de «dit elegante pand » (Néerlandais → Français) :

Dit elegante pand biedt ruime en gerieflijke kamers waar u in absolute rust kunt ontspannen of werken.
Cet établissement élégant dispose de chambres spacieuses, tout confort où vous pourrez savourer une tranquillité absolue pour vous reposer ou pour travailler.

In dit elegante pand uit de 20e eeuw vindt u nu de deluxe kamers.
Cet élégant établissement datant du XXe siècle abrite aujourd'hui les chambres de luxe.

Dit elegante pand dateert uit de 16e eeuw.
Cet établissement élégant date du XVIe siècle.

Dit elegante pand dateert uit het begin van de 20e eeuw en heeft een indrukwekkend art-nouveaudesign.
Cet établissement élégant, édifié au début du XXe siècle, jouit d'un impessionnant design Art déco.

Dit elegante pand dateert uit het begin van de 19e eeuw.
Cette élégante propriété date du début du XIXe siècle.

Dit elegante pand is gevestigd in een gerestaureerd historisch gebouw uit de 19e eeuw en beschikt over kamers met felle kleuren.
Situé dans un bâtiment historique restauré datant des années 1800, cet élégant hôtel propose des chambres décorées dans des couleurs vives.

Dit elegante pand heeft een art-nouveaudesign en is omgetoverd tot een viersterrenhotel.
Cette maison élégante de style Art-Nouveau a été convertie en hôtel 4 étoiles.

Dit elegante pand in de stijl van een landhuis biedt warm ingerichte, eigentijdse kamers en een gezellige sfeer.
Cette élégante résidence de style manoir présente une décoration chaleureuse et des chambres contemporaines.

Dit elegante pand is bereikbaar via een oude veranda, die traditioneel is voor Bologna.
Pour accéder à cette élégante propriété, vous devrez passer par un porche d'époque typique de Bologne.