Traduction de «dit pand biedt een thuis » (Néerlandais → Français) :

Dit pand biedt een thuis weg van huis en u profiteert van gratis WiFi in alle ruimten en een fitnessruimte die 24 uur per dag beschikbaar is.
Pour que vous vous sentiez comme chez vous, l'établissement L'otel met gratuitement à votre disposition une salle de sport ouverte 24h/24 et une connexion Wifi disponible dans tout l'hôtel.

Dit pand biedt compleet ingerichte huisjes met alle comfort en gemakken van thuis. De niet-rokerhuisjes in het Arden Acres Hotel beschikken over een volledig uitgeruste keuken met borden, potten, pannen en keukengerei.
Les cottages non-fumeurs de l'Arden Acres Hotel disposent d'une cuisine entièrement équipée avec vaisselle, casseroles et ustensiles de cuisine.

Het streeft ernaar u een thuis ver van huis te kunnen bieden. Het ligt aan de hoofdstraat van Gocek en op loopafstand van de populaire bazaar. Het professionele pand biedt kamers met moderne, artistieke en comfortabele accenten.
Situé sur la rue principale de Gocek, non loin du célèbre bazar, cet établissement à l'esprit professionnel propose des chambres confortables agrémentées de touches modernes et artistiques.

Het Best Western Plus Antel Hotel biedt een thuis terwijl u onderweg bent. Het jpte; ligt midden in de zakenwijk van Makati en biedt suites in 3 verschillende torens: de A.Venue Suites, de Antel Spa en de Serenity Tower.
Situé au cœur du quartier des affaires de Makati, le Best Western Plus Antel Hotel vous propose des suites accueillantes dans 3 tours différentes nommées Suites A.Venue, Spa Antel et Tour de la Sérénité.

Mokum Suites is gevestigd in een monumentaal pand aan de Herengracht in het centrum van Amsterdam. Het pand biedt ruime accommodaties met gratis WiFi.
Situé dans le centre-ville d'Amsterdam le long du canal Herengracht, le Mokum Suites propose un hébergement spacieux et une connexion Wifi gratuite dans un bâtiment monumental.

Achter het pand lopen langlaufpaden. Het pand biedt ook begeleide mountainbiketochten en wandelingen.
Des pistes de ski de fond passent derrière le Regina, qui organise également des randonnées guidées en VTT ou à pied.

Sasaki Apartments ligt op slechts 500 meter van de prachtige Caribische Zee. Het pand bevindt zich in Eagle Beach, waar u het breedste strand van Aruba vindt met zacht wit zand en kristalhelder water. Het pand biedt een buitenzwembad en gratis WiFi.
Situé à seulement 500 mètres de la belle mer des Caraïbes, le Sasaki Apartments se trouve à Eagle Beach, la plage de sable blanc aux eaux cristallines la plus large d'Aruba. Il met à votre disposition une piscine extérieure et une connexion Wifi gratuite. Les appartements climatisés disposent d'un balcon et d'une terrasse.

Hotel Vesus is gevestigd in een gerestaureerde Toscaanse boerderij met stenen muren. Het pand lig top 1 km van Corbara. Het pand biedt een restaurant, een tuin, een terras en moderne accommodatie met airconditioning.
Implanté à 1 km de Corbara, l'Hotel Vesus vous accueille dans une ferme toscane restaurée aux murs en pierre. Il possède un restaurant, un jardin, une terrasse et des hébergements climatisés de style moderne.

Het pand biedt onlangs gerenoveerde accommodaties in een luxe appartementstijl met een modern interieur en kookgelegenheid. Het pand beschikt over een fitnessruimte, vergaderzalen en een excursiebalie.
Il propose des hébergements supérieurs récemment rénovés de style appartement. Affichant un décor moderne, tous bénéficient d'équipements de cuisine, d'une salle de sport, de salles de réunion et d'un bureau d'excursions.

Het pand bevindt zich aan de oevers van de rivier de Donau. Het pand biedt WiFi, parkeergelegenheid met videobewaking, en een uniek uitzicht op de rivier en de weelderige tuin.
Il offre une vue unique sur la rivière ainsi que sur un jardin luxuriant. Il possède une connexion Wifi et un parking sous vidéo-surveillance.