Vertaling van "onderweg bent " (Nederlands → Frans) :

Als u onderweg bent, kies dan voor een moderne en comfortabele kamer voor 1, 2 of 3 personen. De kamers zijn uitgerust met douche, toilet, satelliet-tv en gratis draadloos internet. De prijs is zeer betaalbaar.
Au cours de vos voyages, faites le choix de dormir dans une chambre moderne et agréable, conçue pour 1,2 ou 3 personnes, équipée d'une douche, toilettes, TV satellite et Wifi offert, pour un prix très économique.

U kunt bij de The Old Mill Hotel overnachten als u bijvoorbeeld onderweg bent naar het nationaal park Kruger, dat u op 2 uur rijden van de accommodatie vindt.De internationale luchthaven Kruger Mpumalanga ligt 125 km verderop en Johannesburg bevindt zich op 243 km van de accommodatie.
L'établissement The Old Mill Hotel constitue une étape pratique et intéressante si vous vous rendez au parc national Kruger qui se trouve à 2 heures de route.L'aéroport international Kruger Mpumalanga est implanté à 125 km et Johannesburg est à 243 km.

Het Best Western Plus Antel Hotel biedt een thuis terwijl u onderweg bent. Het jpte; ligt midden in de zakenwijk van Makati en biedt suites in 3 verschillende torens: de A.Venue Suites, de Antel Spa en de Serenity Tower.
Situé au cœur du quartier des affaires de Makati, le Best Western Plus Antel Hotel vous propose des suites accueillantes dans 3 tours différentes nommées Suites A.Venue, Spa Antel et Tour de la Sérénité.

“Dit luxueuze hotel is gelegen naast Paddington Station, vanwaar de Heathrow Express vertrekt. In 15 minuten bent u op het vliegveld. Voor mensen die altijd onderweg zijn is de trein een geld- en tijdbesparend alternatief”.
“Cet hôtel proche de Paddington Station, un des plus luxueux de Paddington, offre un accès facile au Heathrow Express (15 min). Les lignes principales de train permettent aux personnes souvent en déplacement d'économiser du temps et de l'argent”.

Met de trein bent u snel op Siam Square met veel straatstalletjes. Onderweg komt u langs Gaysorn Plaza.
En train, vous pourrez rejoindre la place Siam, où vous trouverez des étales dans les rues, ainsi que la place Gaysorn.

Om naar de muziekfestivals in Mörbisch en St. Margarethen te rijden, bent u ongeveer 40 minuten onderweg met de auto.
Pour assister aux festivals musicaux de Mörbisch et de St-Margarethen, 40 minutes de trajet seront nécessaires.

U kunt ook een bezoek brengen aan het safaripark Knuthenborg Safari Park dat op 32 km afstand ligt, en u voor het waterpark Lalandia bent u zo'n 40 minuten onderweg.
Le parc safari Knuthenborg est à 32 km, tandis que le parc aquatique Lalandia est accessible en 40 minutes de route.

Voor het strand van Megalo Seitani bent u een paar minuten onderweg met de auto, en dan nog een stukje over het voetpad.
En outre, vous rejoindrez la plage de Megalo Seitani en empruntant un sentier situé à quelques minutes de route des appartements.

Met de auto bent u 1 uur onderweg naar Sondrio.
Sondrio se situe à 1 heure de route.

Voor een dagtochtje naar Memmingen bent u met de auto slechts 20 minuten onderweg.
Si vous souhaitez faire une excursion à la journée, vous pourrez vous rendre à Memmingen en 20 minutes en voiture.