Vertaling van "bieden het ligt " (Nederlands → Frans) :

Het ibis Bamberg Altstadt hotel heeft 50 kamers met airconditioning die uitzonderlijk comfort bieden en ligt op slechts 200 m van het stadscentrum.
L'hôtel ibis Bamberg Altstadt possède 50 chambres climatisées offrant un confort exceptionnel à seulement 200 m du centre-ville.

Het hart van het centrum van Norwich met alles wat dat te bieden heeft ligt op slechts 15 minuten lopen.
En 15 minutes de marche, vous pourrez accéder au cœur du centre-ville de Norwich. La maison d'hôtes est également située à côté d'un arrêt de bus bien desservi par le réseau de bus de la ville.

Het hotel ligt op slechts enkele minuten van de historische wijk, waar gasten alle toeristische attracties kunnen ontdekken die de stad te bieden heeft.
L'hôtel est situé à quelques minutes du quartier historique, où vous pourrez découvrir toutes les attractions touristiques que cette ville a à offrir.

Van hieruit bieden prijsvechters vluchten naar vele Europese hoofdsteden. Dit voordelige hotel is goed bereikbaar en ligt nabij de A54 en E42.
Facilement accessible, cet hôtel économique est proche des autoroutes A54 et E42.

Sofitel Bangkok Sukhumvit ligt aan de levendige Sukhumvit Road midden tussen het allerbeste wat Bangkok te bieden heeft.
Dans la rue animée de Sukhumvit, le Sofitel Bangkok Sukhumvit est confortablement installé au coeur des meilleures attractions de Bangkok.

Dankzij de ideale ligging, kunt u langer genieten van de leuke activiteiten die Keulen te bieden heeft, zoals een bezoek aan de kathedraal, die op slechts een steenworp afstand ligt.
Idéalement situé, vous pourrez profiter pleinement de toutes les attractions touristiques et autres qu'offre la ville de Cologne, notamment de la cathédrale, située à quelques pas.

Het hotel ligt op loopafstand van alles wat de stad te bieden heeft: restaurants en bars, entertainment, winkels, het nachtleven .
L'hôtel est à deux pas de tout ce que la ville a à offrir : restaurants, bars, boutiques, spectacles, vie nocturne .

Kalgoorlie ligt op een van de meest pittoreske locaties van West-Australië, in het hart van de Goldfields. De brede straten en historische architectuur bieden een blik in de opmerkelijke geschiedenis.
Kalgoorlie, entourée de terrains aurifères, offre les paysages les plus spectaculaires de l'Australie occidentale. Ses rues larges et son architecture donnent le sentiment de vivre à l'époque de la ruée vers l'or.

Ons hotelF1 ligt vlakbij de skistations van de Pyreneeën, op 16 km van Lourdes en één uur verwijderd van de zee. Wij bieden zeer gunstige prijzen.
Près des stations de ski des Pyrénées, à 16 km de Lourdes et 1 heure de la mer, notre hotelF1 vous accueille à des prix très économiques.

Op steenworp afstand van de poederwitte stranden en helderblauwe wateren van het Nai Harn-strand, ligt dit charmante 3-sterren resort dat veel te bieden heeft.
A quelques pas de la plage de sable blanc de Nai Harn et de ses eaux cristallines, ce charmant établissement offre un bon rapport qualité/prix.