Vertaling van "dit onlangs gerenoveerde herenhuis is rustig " (Nederlands → Frans) :

Dit onlangs gerenoveerde herenhuis is rustig gelegen in het centrum van Afife. Het biedt gezellig ingerichte kamers met gratis WiFi.
Cette demeure de caractère récemment rénovée bénéficie d'un emplacement paisible au cœur d'Afife et propose des chambres à la décoration chaleureuse avec une connexion Wifi gratuite.

Résidence Marie-Thérèse ligt op een rustige plek en is gevestigd in een onlangs gerenoveerd herenhuis.
Le Residence Marie-Therese est une maison de ville récemment rénovée située dans une paisible demeure de caractère.

Hotel Oud Huis de Peellaert is gevestigd in een onlangs gerenoveerd herenhuis op een centrale locatie, slechts een paar minuten lopen van de Markt, winkels en restaurants.
Cet hôtel est situé au cœur de la ville dans un manoir récemment rénové, à seulement quelques minutes de la Grand-Place, des boutiques et des restaurants.

Dit kleine Victoriaanse herenhuis is prachtig gelegen, op slechts enkele minuten van het strand en het stadscentrum van Ventnor. Het werd onlangs gerenoveerd en heeft nu 3 verdiepingen in boetiekstijl.
Le Windsor Carlton - Guest Accommodation jouit d'un bel emplacement, à quelques minutes du centre-ville et de la plage de Ventnor. Cette petite demeure victorienne a été récemment rénovée et propose désormais un hébergement 3 étoiles original réparti sur trois étages.

Dit 3-sterrenhotel ligt in een rustige zijstraat in het hart van Frankfurt. Het biedt onlangs gerenoveerde accommodatie, op slechts 2 minuten lopen van het dichtstbijzijnde metrostation van de U-Bahn.
Situé dans une rue calme, en plein cœur de Francfort, cet hôtel 3 étoiles propose des hébergements récemment rénovés à seulement 2 minutes à pied de la station de U-Bahn (métro) la plus proche.

Het onlangs gerenoveerde Art Hotel Prague ligt naast het Sparta-stadion in een rustige, prestigieuze woonwijk.
L'Art Hotel Prague, récemment rénové, se situe dans un quartier résidentiel paisible et prestigieux, non loin du stade Sparta.

Hotel Europa is onlangs gerenoveerd en ligt in een rustige, historische wijk in Brno. Het hotel bevindt zich vlakbij het stadscentrum en Villa Tugendhat die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Bovendien vindt u op slechts 200 meter afstand een groot park.
L'hôtel Europa, récemment rénové, se situe dans un quartier historique, agréable et paisible de Brno, à proximité du centre-ville et de la Villa Tugendhat, protégée par l'UNESCO, et à 200 mètres d'un grand parc.

Zowel zakenreizigers als vakantiegangers zullen hier genieten van de rustige, comfortabele en elegante omgeving van het onlangs gerenoveerde gebouw, dat tevens haar originele charme behouden heeft.
Lors de vacances ou d'un séjour d'affaires, vous apprécierez l'atmosphère paisible, confortable et élégante de ce bâtiment récemment rénové qui a conservé son charme d'origine.

Het onlangs gerenoveerde Castelletto beschikt over uitstekende accommodaties op een rustige locatie en toch op slechts een klein eindje lopen van alle voorzieningen.
Récemment rénové, le Castelletto propose des hébergements de qualité supérieure dans un environnement calme, à seulement quelques minutes de marche de toutes les activités locales.