Vertaling van "dit nette " (Nederlands → Frans) :

Shendish Manor wordt omgeven door 160 hectare aan nette tuinen, en biedt een golfbaan met veel bomen, een elegant restaurant en een prachtig uitzicht op het platteland.
Installé au sein d'un parc de 65 hectares, le Shendish Manor abrite un parcours de golf arboré ainsi qu'un élégant restaurant et offre des vues panoramiques sur la campagne environnante.

Dit familiehotel is gevestigd in een karakteristiek art-decogebouw. Het beschikt over eenvoudige, nette kamers, een gezellig restaurant en een klassieke cocktailbar.
Situé dans un bâtiment typiquement Art déco, cet hôtel familial propose des chambres simples et soignées, un restaurant confortable et un bar à cocktails classique.

Daarna kunt u proeven van de gastronomische culinaire hoogstandjes die het restaurant te bieden heeft. Het hotel is ontworpen door de Italiaanse architect Francesco Beia, in een nette en eigentijdse stijl die natuurlijk daglicht maximaliseert en volop ruimte biedt aan het ontzagwekkende uitzicht op zee.
Conçu par un architecte italien, Francesco Beia, cet hôtel arbore un style propre et contemporain qui met en valeur la lumière naturelle et offre de magnifiques vues sur la mer.

Dit vriendelijke, kleine hotel biedt nette kamers en een rustige locatie in de buurt van de duinen en het strand.
Ce petit hôtel convivial propose des chambres soignées et un emplacement au calme près des dunes et la plage.

De nette kamers bieden een geschikte uitvalsbasis en zijn voorzien van faciliteiten, zoals een televisie, en een badkamer met een douche of een ligbad.
Les chambres propres du Neutralia constituent un lieu de villégiature idéal grâce à des équipements tels qu'une télévision et une salle de bains avec douche ou baignoire.

Het PangeaPeople Hostel Hotel ligt op slechts 4 minuten wandelen van de Alexanderplatz. Dit designer pension in de bruisende Berlijnse wijk Mitte heeft nette kamers en slaapzalen en een 24-uursreceptie.
À seulement 4 minutes de marche de l'Alexanderplatz, dans le quartier animé Mitte de Berlin, cette auberge design propose des chambres élégantes et des dortoirs. Sa réception est ouverte 24h/24.

De ruime, moderne kamers hebben een nette inrichting, en veel kamers zijn geschikt voor gezinnen.
Spacieuses et modernes, elles sont joliment décorées.

De nette kamers van Hotel Yanagibashi zijn onder andere voorzien van een elektrische waterkoker en kabel-tv.
Les chambres soignées de l'Hotel Yanagibashi Akihabara/Ryogoku comprennent une bouilloire électrique et une télévision par câble.

De nette kamers van Hostel Hong Kong zijn uitgerust met schoon beddengoed, tegelvloeren en warme verlichting.
Les chambres de l'Hostel Hong Kong sont propres et dotées de draps frais, de carrelage et d'un éclairage chaleureux.

Han Hostel Airport North biedt nette accommodatie op slechts 5 minuten rijden van de internationale luchthaven Ataturk en expositiecentra.
Le Han Hostel Airport North propose des hébergements soignés à seulement 5 minutes de route de l'aéroport international Atatürk et des parcs des expositions.