Vertaling van "dit mooie rode " (Nederlands → Frans) :

Dit mooie rode bakstenen gebouw dateert uit de jaren 1650 en ligt in het dorpje Aldermaston, vlak bij Reading. Het werd onlangs gerenoveerd tot 18 afzonderlijke slaapkamers.
Situé dans le village d'Aldermaston, à proximité de Reading, le Hinds Head est un superbe bâtiment en briques rouges datant des années 1650, dont la récente rénovation a permis de créer 18 chambres individuelles.

Aan de mooie Roebuck Bay ligt Mercure Broome in tropische tuinen tussen de rode woestijn en de blauwe zee.
Situé dans la magnifique baie de Roebuck, le Mercure Broome est entouré de jardins tropicaux, entre le désert rouge et la mer couleur azur.

Dit zijn onder meer Ventas Rumba, de breedste waterval van Europa, de langste stenen brug van Europa, de smalle straatjes in het oude centrum en de mooie historische huizen met hun rode dakpannen.
Vous pourrez découvrir notamment Ventas Rumba, la cascade la plus large d'Europe, le plus long pont de briques d'Europe, les ruelles étroites de la vieille ville et les jolies maisons historiques avec leurs toits de tuiles rouges.

De traditionele kamers van het Casa Francisco el de Siempre hebben een mooie inrichting met warme oranje en rode tinten.
Les chambres traditionnelles du Casa Francisco el de Siempre sont joliment décorées dans des tons rouge et orange chaleureux.

Het mooie Hotel Gran Derby Suites met zijn rode bakstenen ligt in een rustig deel van Barcelona en biedt een buitenzwembad en een fantastisch collectie lithografieën van Picasso, Dalí, Tàpies en anderen.
Ce superbe immeuble en briques rouges bénéficie d'un emplacement idéal dans un quartier paisible de Barcelone. Il possède une piscine extérieure et une merveilleuse collection de lithographies de Picasso, Dalí, Tàpies et d'autres artistes.

In het restaurant van het Kincraig Castle, met 2 rode rozetten, kunt u genieten van uitstekende gerechten. In de loungeruimte met een uitzonderlijk mooie open haard van Adam zijn regionale Dalmore-maltbieren verkrijgbaar.
Le restaurant du Kincraig Castle, récompensé par 2 rosettes de l'AA, sert une cuisine raffinée. Vous pourrez également déguster des whiskys locaux de Dalmore dans le salon, qui dispose d'une magnifique cheminée Adam.

Casa las Palmeras is gevestigd in een traditionele Spaanse villa en heeft een opvallende rode gevel en mooie veranda's in Balinese stijl met bloemen.
Le Casa las Palmeras occupe une villa espagnole traditionnelle. Il dispose d'une superbe façade rouge et de jolis porches fleuris de style balinais .

Het SmartHouse ingelheim is centraal gelegen in de mooie Rijn stadje Ingelheim, bekend om zijn rode wijn.
Situé en Rhénanie, l'hôtel smarthouse ingelheim bénéficie d'un emplacement central dans la jolie ville d'Ingelheim, bien connue pour son vin rouge.