Vertaling van "koloniaal huis " (Nederlands → Frans) :

Het CabanaCopa Hostel is gevestigd in een koloniaal huis met grote ramen en sierlijke, houten vloeren.
Occupant une maison coloniale avec de grandes fenêtres et du parquet ornemental, le CabanaCopa Hostel propose des chambres privées ainsi que des dortoirs pour femmes et mixtes.

Het designhotel Tiana Hotel Boutique is gevestigd in een gerenoveerd koloniaal huis uit de late 19e eeuw.
Le Tiana Hotel Boutique est un hôtel design aménagé dans une demeure coloniale rénovée qui date de la fin du XIXe siècle.

Maison del Embajador is een omgebouwd koloniaal huis in het historische centrum van Merida.
Cet hôtel occupe une ancienne maison coloniale, dans le centre historique de Mérida.

Hotel del Peregrino is gevestigd in een voormalig koloniaal huis, dat volledig gerestaureerd is in de traditionele stijl van Yucatán.
Cette ancienne maison coloniale a été complètement restructurée dans le style traditionnel du Yucatan. Elle dispose de hauts plafonds et présente des mosaïques restaurées.

Hacienda de Molinos Hotel is gevestigd in een gerenoveerd koloniaal huis tegenover de kerk El Molino de Pueblo.
Occupant une maison coloniale rénovée, juste en face de l'église El Molino de Pueblo, l'hôtel Hacienda de Molinos dispose d'une piscine extérieure surplombant la montagne Nevado de Cachi.

Het El Cortijo Hotel ligt in het dorp Cachi van Salta en is gevestigd in een koloniaal huis, dat is omgebouwd tot boetiekhotel.
L'établissement El Cortijo Hotel est aménagé dans une maison coloniale transformée en hôtel de caractère, dans le village de Cachi, dans la province de Salta.

Het Abadia Colonial is gevestigd in een charmant koloniaal huis met binnenplaatsen en biedt kamers met gratis WiFi op slechts 100 meter van de Candelaria kerk.
Occupant une charmante maison de style colonial dotée de patios intérieurs, l'établissement Abadia Colonial propose des chambres équipées d'une connexion Wifi gratuite, à seulement 100 mètres de l'église Candelaria.

Het is gevestigd in een volledig gerestaureerd koloniaal huis, dat is verbouwd tot een gezellig toevluchtsoord met klassieke koloniale architectuur en een hedendaags design.
Il occupe une maison coloniale entièrement restaurée et transformée en une retraite confortable à l'architecture coloniale classique et au design contemporain.

Casona Solar is gevestigd in een gerenoveerd koloniaal huis dat dateert uit 1702, en biedt kamers met een chique inrichting.
Doté de chambres au décor élégant, l'établissement Casona Solar occupe une maison coloniale rénovée de 1702.

In het kunstdistrict San Blas in Cusco ligt het Amaru Hostal. Het is gehuisvest in een koloniaal huis met een interne patio en een tuin met mooie uitzichten.
Situé dans le quartier des arts de San Blas à Cusco, l'établissement Amaru Hostal I occupe une maison coloniale avec patio et jardin intérieurs offrant une vue panoramique.