Traduction de «koloniale hotel ligt » (Néerlandais → Français) :

Dit koloniale hotel ligt in de historische wijk van de Mexicaanse stad Mérida, dicht bij tal van interessante bezienswaardigheden.
Idéalement implanté dans le quartier historique de Merida, au Mexique, Hotel del Peregrino est un établissement de style colonial situé à proximité d'attractions passionnantes et variées. Il propose des services pratiques qui rendront votre séjour confortable.

Dit koloniale hotel ligt op een centrale locatie in San Cristobal de las Casas, in de buurt van de kathedraal van San Cristobal.
Situé au cœur de San Cristóbal de las Casas, près de la cathédrale de San Cristobal, cet hôtel colonial permet d'accéder facilement aux attractions des environs et met à votre disposition un service de navette aéroport.

Dit koloniale hotel ligt in het centrum van Córdoba, op 50 meter van de Plaza de la Corredera en op 10 minuten lopen van de Mezquita.
L'hôtel Casa de los Azulejos, affichant un style colonial et situé à 50 mètres de la place de la Corredera à Cordoue, se trouve à 10 minutes à pied de la Mezquita.

Dit 17e-eeuwse koloniale hotel ligt in het centrum van San Cristóbal de Las Casas, op slechts 1,1 km van het museum Na-Bolom.
Cet hôtel de style colonial du XVIIe siècle est situé dans le centre de San Cristóbal de Las Casas, à seulement 1,1 km du musée de Na-Bolom.

Dit charmante koloniale hotel ligt op slechts 100 meter van zee en biedt een traditioneel Caribische restaurant en ruime kamers met gratis WiFi.
Situé à 100 mètres seulement de la mer, ce ravissant hôtel colonial vous propose un restaurant traditionnel des Caraïbes et des chambres spacieuses dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Dit Franse koloniale hotel ligt op een toplocatie in het centrum van de stad Ho Chi Minh en biedt uitzicht op het Opera House op het Lam Son-plein.
Surplombant l'Opéra et la place Lam Son, le Park Hyatt Saigon bénéficie d'un emplacement de premier choix dans le centre de Hô-Chi-Minh-Ville.

Dit gerenoveerde koloniale hotel ligt aan de hoofdstraat van het charmante dorp Pisté, op minder dan 2 km van de beroemde ruïnes van Chichen Itza.
Situé sur la rue principale du charmant village de Pisté, l'établissement rénové de style colonial Hotel Chichen Itza vous accueille à moins de 2 km des célèbres ruines de Chichen Itza.

Dit hotel met zijn schitterende Nederlands-koloniale architectuur ligt tegenover het prachtige strand Eagle Beach op Aruba, heeft rustgevende faciliteiten en beschikt over ruime studio's en-suites met een volledig uitgeruste keuken of kitchenette.
Situé en face de la magnifique plage de Eagle à Aruba, cet hôtel présente une étonnante architecture coloniale néerlandaise et propose des installations de détente ainsi que des studios et des suites spacieux avec cuisine entièrement équipée ou kitchenette.

Het koloniale hotel Posada La Media Luna ligt in het historische centrum van San Cristóbal de las Casas.
L'établissement Posada La Media Luna est un hôtel colonial situé dans la ville historique de San Cristobal de las Casas.

Het centrum van Franschhoek met zijn koloniale overblijfselen ligt op slechts 2 minuten lopen van het hotel Chablis en het populaire Hugenotenmonument bevindt zich 400 meter verderop.
L'hôtel se situe à 400 mètres du mémorial aux Huguenots et à 2 minutes de marche du centre de Franschhoek, avec ses vestiges coloniaux.