Vertaling van "dit schitterende koloniale " (Nederlands → Frans) :

Dit schitterende, koloniale hotel heeft een zeer centrale ligging in een rustige straat van Miraflores, slechts 2 straten van het strand en 6 van het grote park, Parque Kennedy.
Ce magnifique hôtel de style colonial jouit d'un emplacement central dans une rue calme de Miraflores, à seulement 2 pâtés de maisons de la plage et à 6 pâtés de maisons du principal parc du quartier, le Parque Kennedy.

Dit hotel met zijn schitterende Nederlands-koloniale architectuur ligt tegenover het prachtige strand Eagle Beach op Aruba, heeft rustgevende faciliteiten en beschikt over ruime studio's en-suites met een volledig uitgeruste keuken of kitchenette.
Situé en face de la magnifique plage de Eagle à Aruba, cet hôtel présente une étonnante architecture coloniale néerlandaise et propose des installations de détente ainsi que des studios et des suites spacieux avec cuisine entièrement équipée ou kitchenette.

Dit hotel in koloniale, Mexicaanse stijl ligt op een heuvel in het centrum van het fascinerende Guadalajara en biedt schitterend uitzicht over de stad. Het wordt omgeven door prachtige tuinen en geplaveide straten.
Décoré dans un style mexicain colonial, l'établissement El Tapatio se trouve sur une colline située en plein cœur de la ville fascinante de Guadalajara. Entouré de superbes jardins et de rues pavées, il offre des vues extraordinaires sur la ville.

Vanuit het oude en koloniale restaurant van Sysonby Knoll kijkt u schitterend uit over de vallei van de rivier de Wreake.
Le restaurant offre une vue magnifique sur la vallée de Wreake, un historique emplacement colonial.