Traduction de «dit luxueuze pension heeft authentiek » (Néerlandais → Français) :

Hier wacht u een fijne combinatie van charme en traditie. Dit luxueuze pension heeft authentiek Arabische kunst in harmonie gebracht met comfort en soberheid.
Cette luxueuse maison d'hôtes marie l'art arabe authentique avec le confort et la sobriété.

Dit luxueuze pension heeft een terras in de tuin en biedt gratis WiFi.
Cette maison d'hôtes luxueuse dispose d'une terrasse de jardin et d'une connexion Wifi gratuite.

Black Rock House is nu een vijfsterrenpension, in boetiekstijl, en beschikt over luxueuze kamers met een digitale televisie en een dvd-speler. De badkamer is voorzien van toiletartikelen. Het pension heeft gratis WiFi en u kunt gratis parkeren op straat.
Elle est devenue une luxueuse maison d'hôtes 5 étoiles de caractère mettant à votre disposition une connexion Wifi gratuite, le stationnement gratuit dans la rue et des chambres de luxe dotées d'une télévision numérique, d'un lecteur DVD et d'articles de toilette.

Dit authentieke pension heeft kamers met een open haard. U kunt er ook gratis internetten.
L'accès à Internet est disponible gratuitement.

Dit authentieke pension heeft kamers met gratis WiFi, en een gezond vegetarisch ontbijt.
Cette maison d'hôtes typique propose des chambres avec une connexion Wifi gratuite et un petit-déjeuner végétarien sain.

Het werd door Condé Nast Johansens in 2010 tot de Beste Herberg in Groot-Brittannië bekroond. Het prettige Crown Inn heeft luxueuze kamers met eigen badkamer met nog de authentieke houten balken.
Primée Meilleure Auberge de Grande-Bretagne en 2010 par Condé Nast Johansens, la conviviale Crown Inn comprend des salles de bains de luxe avec poutres d'origine.

Pension Sonnenberg heeft een houten gevel en biedt kamers met authentieke houten lambrisering, een bureau, en ramen met traditionele luiken in Zwitserse stijl.
Derrière sa façade en bois, le Pension Sonnenberg dispose de chambres dotées de boiseries authentiques, d'un bureau et de fenêtres agrémentées de volets traditionnels de style suisse.

Sirincem Pension ligt in het centrum van het dorp Sirince en heeft een tuin en authentieke kamers met moderne faciliteiten.
Implanté dans le centre du village de Şirince, le Sirincem Pension vous propose un jardin, une réception ouverte 24h/24 et des hébergements authentiques dotés d'équipements modernes.

Het rustieke Selenes Pension ligt in een beschermd natuurpark. Het heeft een authentieke inrichting en biedt intieme accommodatie op slechts een steenworp van het Bafa-meer.
Situé au sein d'un parc naturel protégé, le Selenes Pension est un hôtel rustique à la décoration authentique proposant un hébergement intime à seulement quelques pas du lac Bafa.