Vertaling van "dit landelijke huis dateert " (Nederlands → Frans) :

Dit landelijke huis dateert uit de 18e eeuw, en biedt rustige en heldere accommodatie.
Datant du XVIIIe siècle, cette maison de campagne propose des hébergements lumineux et au calme.

Dit charmante, kleine hotel is gebouwd in de ruïnes van een landelijk huis dat dateert uit de vroege 20e eeuw. Het wordt omgeven door een rustige tuin en ligt in het unieke landschap van Fuerteventura.
Ce charmant petit hôtel est construit sur les ruines d'une ancienne maison de campagne datant du début du XXe siècle, et il est entouré par un paisible jardin, au cœur du paysage exceptionnel de Fuerteventura.

Het typisch landelijke huis is opgetrokken uit graniet en rondom het huis zijn kasseinenpaden, omzoomd door lampen op zonne-energie.
Cet établissement de granit typiquement rural comporte des allées pavées et s'alimente en énergie grâce à des panneaux solaires.

Het landelijke gebouw dateert uit de 19e eeuw en heeft een terras.
Cet établissement provençal du XIXe siècle possède une terrasse.

Deze rustieke, landelijke accommodatie dateert uit de 15e eeuw en is ideaal gelegen, op slechts 2 km afstand van de middeleeuwse wijk, het paleis Palazzo Papale en het kuuroord Terme dei Papi.
Datant du XVe siècle, cet hôtel de campagne rustique dispose d'un emplacement idéal, à seulement 2 km du quartier médiéval, du palais papal et du centre thermal Terme dei Papi.

Dit huis dateert van begin 20ste eeuw is typerend voor de stad Porto en heeft hoge plafonds en houten vloeren.
Cette maison typique de Porto présente de hauts plafonds ainsi que du parquet et date du début du XXe siècle.

Dit gerestaureerde, Victoriaanse huis dateert uit de jaren 1900 en heeft de oorspronkelijke gevel en hoge plafonds behouden.
Cette maison victorienne restaurée date des années 1900. Elle a conservé sa façade et ses hauts plafonds d'origine.

Het huis dateert uit de 18e eeuw en beschikt over binnen- en buitenzwembaden.
Cet établissement à la gestion familiale vous accueille dans une maison datant du XVIIIe siècle, agrémentée de piscines intérieure et extérieure.

Dit huis dateert uit de 16e eeuw en wordt beschouwd als historisch monument.
Cette maison datant du XVIe siècle est inscrite au patrimoine historique.

Dit prachtige Victoriaanse huis dateert uit het einde van de 19e eeuw en bevindt zich in Betws-y-Coed.
Bâtie à la fin des années 1800, cette belle maison victorienne est située à Betws-y-Coed.