Traduction de «landelijk huis » (Néerlandais → Français) :

Het typisch landelijke huis is opgetrokken uit graniet en rondom het huis zijn kasseinenpaden, omzoomd door lampen op zonne-energie.
Cet établissement de granit typiquement rural comporte des allées pavées et s'alimente en énergie grâce à des panneaux solaires.

Het bestaat uit 2 gebouwen - een traditioneel landelijke huis en een nieuw hotel gedeelte.
L'établissement se compose de deux bâtiments : une maison rurale traditionnelle et un nouvel hôtel.

Villa Mia is gevestigd in een landelijk huis op slechts 250 meter van het strand. De villa beschikt over een tuin, een balkon en een terras.
Située à seulement 250 mètres de la plage, la Villa Mia est une maison de style rustique dotée d'un jardin, d'un balcon et d'une terrasse.

Het is gevestigd in een landelijk huis met een tuin en een speeltuin en biedt appartementen met gratis WiFi.
Occupant une maison de campagne avec jardin et aire de jeux pour enfants, cet établissement propose des appartements indépendants avec connexion Wifi gratuite.

Dit charmante, kleine hotel is gebouwd in de ruïnes van een landelijk huis dat dateert uit de vroege 20e eeuw. Het wordt omgeven door een rustige tuin en ligt in het unieke landschap van Fuerteventura.
Ce charmant petit hôtel est construit sur les ruines d'une ancienne maison de campagne datant du début du XXe siècle, et il est entouré par un paisible jardin, au cœur du paysage exceptionnel de Fuerteventura.

Dit landelijke huis beschikt over een gezellige lounge met open haard.
Cette maison de style champêtre dispose d'un salon confortable avec cheminée.

Dimora Del Riccio is gevestigd in een 16e-eeuws landelijk huis op 800 meter van het historische centrum van Bergamo Alta.
Le Dimora Del Riccio occupe une maison rurale du XVIe siècle, située à 800 mètres du centre historique de Bergame.

Dit landelijke huis dateert uit de 18e eeuw, en biedt rustige en heldere accommodatie.
Datant du XVIIIe siècle, cette maison de campagne propose des hébergements lumineux et au calme.

Bernabales is gevestigd in een landelijk huis met een rustieke inrichting, een parketvloer, houten meubels en houten balken.
La maison rurale de style rustique du Bernabales présente du parquet, des meubles en bois et des poutres apparentes.

Dit landelijke huis met eigen kookgelegenheid ligt op 10 km van het centrum van Kibæk, en op slechts 100 meter van de rivier de Skjern Å, die bekend staat om het vissen.
Le Rasmussen Bed and Bath est une maison de campagne indépendante se trouvant à 10 km du centre-ville de Kibæk et à seulement 100 mètres de la rivière Skjern Å, renommée pour la pêche.