Vertaling van "dit intieme designhotel is ideaal " (Nederlands → Frans) :

Dit intieme designhotel is ideaal gelegen in het Quartier Latin van Århus.
Le Aarhus Guldsmeden, un hôtel design et intimiste, est idéalement situé dans le centre du quartier latin d'Aarhus.

Het intieme designhotel Mia Zia ligt in Belvaux, op 7 minuten rijden van Esch-sur-Alzette in Luxemburg.
Le Mia Zia est un hôtel au décor intime de Belvaux, situé à 7 minutes en voiture d'Esch-sur-Alzette, au Luxembourg.

De zachte tinten, houten meubels en het stijlvolle interieur creëren een intieme setting, die ideaal is voor ontspannen verblijf.
Les teintes douces, les boiseries et autres meubles de style composent le cadre idéal pour un séjour reposant.

Dit intieme familiehotel is ideaal gelegen in het hart van Amsterdam, op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden en toch op een rustige locatie.
Ce petit hôtel familial est idéalement situé au cœur d'Amsterdam, à proximité des principales attractions et au calme, à quelques rues de l'animation de la ville.

Het gastvrije Hotel Alda Algalia is gevestigd in een historisch herenhuis dat zorgvuldig verbouwd is tot een stijlvolle, intieme accommodatie en is ideaal voor een romantisch bezoek aan de Galicische hoofdstad.
Ce chaleureux hôtel occupe une maison de ville historique qui a été soigneusement reconvertie en un établissement élégant et intimiste, idéal pour une visite romantique de la capitale de la Galice.

Privé-patio's en ingangen zorgen voor een zeer intieme sfeer, ideaal voor diegenen die een ultieme ontspanning zoeken.
Pour plus d'intimité et pour vous garantir une détente optimale, vous disposerez également d'un patio et d'une entrée privés.

Het hotel is ook ideaal voor intieme bijeenkomsten, rustige uitjes, zakelijke bijeenkomsten of conferenties, en beschikt over alle benodigde faciliteiten.
Il convient aussi parfaitement pour les réceptions intimistes et les escapades au calme, ainsi que pour des réunions d'affaires ou des conférences, avec tous les équipements nécessaires mis à disposition.

Dit traditionele, Mexicaanse hotel heeft een intieme sfeer en is ideaal gelegen in het mooie Isla Mujeres.
Cet hôtel au style mexicain traditionnel jouit d'un emplacement idéal sur la superbe Isla Mujeres. Vous disposerez de la climatisation, d'un petit déjeuner continental et d'une télévision par câble, le tout dans une atmosphère intimiste.

Ze hebben een capaciteit van maximaal 20 personen, ideaal voor intieme en vertrouwelijke vergaderingen.
Pouvant accueillir jusqu'à 20 personnes, elles sont idéales pour des réunions intimes et confidentielles.

Het Doisy Etoile is ideaal gelegen in een verkeersvrije straat vlakbij de Champs Elysees. Het designhotel heeft een patio die gesierd wordt door een prachtige olijfboom.
Idéalement situé dans une rue piétonne près des Champs-Élysées, cet hôtel moderne présente un olivier dans son patio fleuri.