Vertaling van "dit hotel wordt omgeven door een eeuwenoud " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel wordt omgeven door een eeuwenoud dennenbos en ligt op slechts 50 meter van de zee. Het hotel heeft een modern design, een luxe wellnesscentrum en een à-la-carterestaurant.
Entouré par une forêt de pins centenaires et à seulement 50 mètres de la mer, cet hôtel propose un design moderne, un luxueux centre de bien-être et un restaurant à la carte.

Dit mooie hotel wordt omgeven door een eeuwenoud park en ligt in de buurt van het stadscentrum. Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf het industrieterrein en het historische centrum, waardoor het ideaal is voor zakenmensen en gezinnen.
Entouré d'un parc séculaire, proche du centre-ville, ce charmant hôtel est facilement accessible depuis les zones industrielles et le centre historique, en faisant un lieu de séjour idéal pour les hommes d'affaires et les familles.

Het wordt omgeven door een eeuwenoud park en biedt gratis WiFi in alle kamers.
Entouré d'un parc centenaire, il propose des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Terranobile Metaresort wordt omgeven door een eeuwenoude olijfboomgaard en is gevestigd in een historische villa in Bari.
Entouré d'une oliveraie centenaire, l'Hotel Terranobile Metaresort occupe une villa historique à Bari.

De charmante BB Campo Di Carlo biedt comfortabele accommodatie in een historische, natuurstenen boerderij. Het wordt omgeven door de eeuwenoude bossen van Val di Cecina en Val di Cornia.
Le Campo Di Carlo est un charmant Bed Breakfast proposant des hébergements confortables dans une ancienne ferme en pierre entourée d'arbres centenaires du Val di Cecina et du Val di Cornia.

De appartementen zijn allemaal gebouwd met traditioneel Toscaanse materialen en worden omgeven door een eeuwenoud bos.
Les appartements, tous construits avec des matériaux traditionnels toscans, sont entourés par une forêt centenaire.

Het wordt omgeven door een eeuwenoud dennenbos. Het complex beschikt over een restaurant en een ruim terras.
Le complexe dispose d'un restaurant et d'une terrasse spacieuse.

Le Mousseau is gevestigd in een 19-eeuws landhuis in het dorp Chaumont-sur-Tharonne. Het hotel wordt omgeven door een park van 75 hectare oppervlakte met eeuwenoude bomen.
Située dans le village de Chaumont-sur-Tharonne, cette maison de campagne du XIXe siècle est installée au sein d'un parc aux arbres centenaires s'étendant sur 75 hectares.

Manzara wordt door een familie beheerd en ligt in de heuvels rond Ölüdeniz. Het hotel wordt omgeven door eeuwenoude pijnbomen, en biedt een terras met uitzicht op de baai van Ölüdeniz.
Situé sur les collines près d'Ölüdeniz et entouré de pins séculaires, le Manzara est un établissement à la gestion familiale qui possède une terrasse surplombant la baie d'Ölüdeniz.

Hotel Park wordt omgeven door een eeuwenoud mediterraan dennenbos, en ligt op 200 meter van het strand in Castiglioncello.
Entouré d'une forêt de pins méditerranéens centenaires, l'Hotel Park se trouve à 200 mètres de la plage, à Castiglioncello.