Traduction de «dit hotel is aangesloten » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel is aangesloten bij een Europees netwerk van gezinsvriendelijke hotels en restaurants die allemaal strategisch gelegen zijn en goed te bereiken.
Venez découvrir un réseau européen d'hôtels et de restaurants dans une atmosphère conviviale et familiale qui bénéficient tous d'une belle facilité d'accès.

Dit hotel is aangesloten op het metrostation Yagoto. Het luxueuze 5-sterrenhotel beschikt over een spa, 3 eetgelegenheden en kamers met gratis internet.
Ce luxueux hôtel 5 étoiles dispose d'un spa, de 3 restaurants et de chambres avec connexion Internet gratuite.

Verder is het hotel uitstekend aangesloten op de trams en bussen naar het historische centrum van Rome.
Grâce au tramway et aux bus, vous pourrez accéder facilement au centre historique de Rome.

Het hotel is aangesloten op een winkelcentrum en ligt op slechts 15 minuten rijden van de internationale luchthaven Kota Kinabalu.
Relié à un complexe commercial, le Likas Square se trouve à seulement 15 minutes en voiture de l'aéroport international de Kota Kinabalu.

Het hotel ligt op 600 meter van treinstation Carnoles. De bushalte voor het hotel is aangesloten op Monaco, Beaulieu en Nice.
La gare de Carnolès se trouve à 600 mètres. Vous pourrez vous rendre à Monaco, Beaulieu et Nice en prenant le bus qui s'arrête juste devant l'établissement.

Tevens is het hotel goed aangesloten op de snelweg. De kamers van Hotel Adam zijn voorzien van gratis WiFi, een satelliet-tv en een eigen badkamer.
Les chambres de l'Hotel Adam comprennent une connexion Wifi gratuite, la télévision par satellite et une salle de bains privée.

Best Western Royal Clifton Hotel is aangesloten bij 's werelds grootste groep van exclusieve, onafhankelijke hotels en beschikt over comfortabele, hoogwaardige accommodaties.
En tant que membre du plus grand groupe mondial d'hôtels de luxe indépendants, le Best Western Royal Clifton Hotel propose un hébergement confortable de qualité.

In Motel Hormersdorf bevindt u zich ver genoeg weg van de drukke wegen zodat u rustig kunt slapen, en bent u toch uitstekend aangesloten op de wegen in de buurt.
Durant votre séjour au Hormersdorf, vous apprécierez la densité du réseau routier qui dessert l'établissement tout en profitant d'une nuit reposante dans une chambre à l'écart des grands axes.

De São Bent-trein- en metrostations, die zijn aangesloten op heel Porto en omstreken, liggen op 400 meter afstand.
La gare de Sao Bento et plusieurs stations de métro se trouvent à 400 mètres de l'établissement et vous permettent de vous déplacer dans toute la ville de Porto et sa région.

Het Complejo Turistico Papa del Mar bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van het mooie kuststadje Peñíscola en is uitstekend aangesloten op de snelweg AP7. Het is 35 minuten rijden naar natuurreservaat Deltebre.
La jolie ville côtière de Peñíscola se trouve à 10 minutes en voiture du Papa del Mar. Bien desservi par l'autoroute AP7, le complexe est à 35 minutes en voiture de la réserve naturelle de Deltebre.