Traduction de «dit hotel in ieper » (Néerlandais → Français) :

Beschrijving van het hotel - Novotel Ieper Centrum Flanders Fields
Descriptif de l’hôtel - Novotel Ieper Centrum Flanders Fields

Voor een gezinsuitstapje is dit hotel in Ieper de ideale verblijfplaats voor een weekendje weg.
Pour un voyage en famille, cet hôtel est l'endroit idéal pour un week-end.

Hotel Novotel Ieper Centrum is een van de hotels in de oude stad van Ieper, vlakbij de Menenpoort en het In Flanders Fields museum.
Le Novotel Ieper center est l'un des hôtels trois étoiles situés de la vieille ville près de la porte Menin et du musée In Flanders Fields.

Nabijgelegen steden zijn Gent, Brugge en Lille, daardoor is het Novotel Ieper de perfecte locatie voor zowel zakenreizigers als families.
Le Novotel Ypres, près des villes de Gand, Bruges et Lille, est idéal pour les voyageurs d'affaires et les séjours en famille.

Mr Guy LOOTENS, Manager van het Novotel Ieper Centrum Flanders Fields, heet u van harte welkom
Mr Guy LOOTENS, en charge de la direction du Novotel Ieper Centrum Flanders Fields, vous souhaite la bienvenue.

Beschrijving van het hotel - ibis Madrid Alcorcon Móstoles
Descriptif de l’hôtel - ibis Madrid Alcorcon Móstoles

Het ibis hotel Móstoles heeft een restaurant en een 24 uurs bar, parkeergelegenheid en een ontbijtbuffet tegen een redelijke prijs.
L'hôtel dispose d'un restaurant, d'un bar ouvert 24 h/24 et d'un parking. Il sert un petit déjeuner buffet à un prix raisonnable.

Ibis hotel in Móstoles, 15 km van het hart van Madrid en goed bereikbaar via de M-50, M-40 en A-5, 13 km van het expocenter Casa de Campo, de dierentuin en het pretpark, 30 km van IFEMA en 25 km van de luchthaven.
L'ibis Móstoles se trouve à 15 km du centre de Madrid et est facilement accessible par la M-50, M-40 et l'A-5. A 13 km du centre d'exposition Casa de Campo, du zoo et du parc d'attractions, à 30 km de l'IFEMA et à 25 km de l'aéroport.

Het resort heeft 121 kamers, waaronder 10 suites en 48 apart hotels, evenals een restaurant waar uiteenlopende gerechten worden geserveerd.
Ce Resort propose 121 chambres dont 10 suites, et 48 Appar-hôtel , ainsi qu'un restaurant aux saveurs diverses.

Het hotel heeft 194 kamers, waarvan een aantal mooi uitzicht biedt op de rivier, plus een zwembad, restaurant, bar en conferentievoorzieningen voor maximaal 900 deelnemers.
L'hôtel compte 194 chambres (dont certaines avec vue sur la rivière), une piscine, un restaurant, un bar et des salles de conférence qui permettent de réunir jusqu'à 900 personnes.