Vertaling van "gezinsuitstapje is dit hotel in ieper " (Nederlands → Frans) :

Voor een gezinsuitstapje is dit hotel in Ieper de ideale verblijfplaats voor een weekendje weg.
Pour un voyage en famille, cet hôtel est l'endroit idéal pour un week-end.

Beschrijving van het hotel - Novotel Ieper Centrum Flanders Fields
Descriptif de l’hôtel - Novotel Ieper Centrum Flanders Fields

Hotel Novotel Ieper Centrum is een van de hotels in de oude stad van Ieper, vlakbij de Menenpoort en het In Flanders Fields museum.
Le Novotel Ieper center est l'un des hôtels trois étoiles situés de la vieille ville près de la porte Menin et du musée In Flanders Fields.

Als je op zoek bent naar zakelijke hotels in Ieper, neem dan een kijkje bij dit hotel. Novotel Ieper Centrum Flanders Fields biedt al zijn gasten gratis WiFi aan.
Êtes-vous à la recherche d'un hébergement très pratique pour les voyages d'affaires à Ypres ? Jetez un œil à cet hôtel près d'une gare, qui propose l'accès Wifi à Internet gratuit.

Dit 3-sterren hotel in Ieper biedt een lift aan.
Cet hôtel 3 étoiles de Ypres vous propose un ascenseur.

Dit hotel in Ieper biedt gratis WiFi aan.
Cet hôtel de Ypres vous propose l'accès Wifi à Internet gratuit.

Dit hotel in Ieper biedt gratis WiFi en een tuin aan.
Cet hôtel à Ypres vous propose l'accès Wifi à Internet gratuit et un jardin.

Het team van het Mercure Valence Sud hotel heet u van harte welkom tijdens uw conferentie of gezinsuitstapje”.
Le temps d'une conférence ou d'un week-end loisirs en famille, venez séjourner à l'hôtel Mercure Valence Sud, une adresse qui conjugue avec chaleur accueil et services”.

Het hotel heeft kortom alles in huis voor een fantastisch verblijf. Na een gezinsuitstapje of een vergadering kunt u heerlijk ontspannen in de sauna of de fitnessruimte.
En famille comme après le travail, enfin, vous pourrez vous relaxer dans notre sauna ou dans la salle de fitness.