Traduction de «dit hotel dateert uit » (Néerlandais → Français) :

Het hotel dateert uit 1625 en bevat nog veel originele elementen, uitgebreid met twee banketsuites en 87 prachtig ingerichte slaapkamers”.
Construit en 1625, l'hôtel conserve nombre de ses caractéristiques d'origine, qui ont été complétées par 2 suites banquet et 87 chambres superbement équipées”.

Deze brasserie met authentiek interieur en een schaduwrijk terras dateert uit de vroege 20ste eeuw en biedt traditionele Franse specialiteiten.
Décor authentique, brasserie début du siècle, spécialités cuisine tradionnelle française. Terrasse ombragée.

“Een charmant hotel dat dateert uit het begin van de vorige eeuw.
“Charmant hôtel datant du début du siècle dernier à l'architecture mauresque qui enchante les clients.

Maak een keuze uit een keur aan overheerlijke gerechten, die worden bereid met ingrediënten uit de kruidentuin van het hotel en uit de regio.
Choisissez l'un de nos délicieux plats à base de produits frais cultivés dans le jardin de l'hôtel et par des producteurs locaux.

Onze loungebar op de bovenste verdieping van het hotel kijkt uit op de skyline van Jakarta en biedt een uitgebreide selectie hapjes en drankjes
Notre bar lounge situé au dernier étage de l'hôtel et surplombant Jakarta, vous sert un large éventail de plats et boissons

Het hotel kijkt uit op Kennet Valley en heeft mooie historische kenmerken.
Cet hôtel de Newbury domine la vallée de Kennet et conserve les vestiges de diverses époques.

Het hotel bestaat uit 21 verdiepingen met executive verdiepingen en een recreatieverdieping op de 21ste, met prachtig uitzicht over de stad.
Il comprend 21 étages dont des étages Executive et un étage avec salles de jeux situé au 21e avec une vue imprenable sur la ville.

De centrale ligging en de uitstekende service in het Mercure Montpellier Centre Comédie hotel nodigen uit tot ontspanning.
L'hôtel Mercure Montpellier Centre Comédie bénéficie d'un emplacement central et de services de qualité invitant à la détente.

Dit hotel kijkt uit op het prachtige platteland van Yorkshire en ligt op 6 km afstand van het kasteel van York en het Jorvik Viking Museum.
Cet hôtel de York donnant sur la superbe campagne environnante se trouve à 6 km du château de York et du musée Jorvik Viking.

De ruime vergaderzone van het hotel bestaat uit 11 ruimten en is ideaal voor evenementen tot maximaal 220 personen.
Spacieux, l'espace séminaire de notre hôtel comprend 11 salles et est idéal pour les événements réunissant jusqu'à 220 personnes.