Vertaling van "dit hotel bent u even " (Nederlands → Frans) :

In dit hotel bent u even weg van alles. Bovendien is er in alle ruimtes gratis WiFi.
Une connexion Wifi gratuite est accessible dans tous ses locaux.

U bent er even helemaal tussenuit in Torre Palombara met zijn grote, bosrijke landgoed en groene tuinen.
Laissez de côté votre quotidien au Torre Palombara, doté d'une grande propriété boisée et de jardins luxuriants.

Vanaf het hotel bent u met de taxi in 10 minuten bij de internationale luchthaven van Kent. The Royal Harbour heeft karakteristieke, echte open haarden in de lounge- en receptieruimtes, evenals een honesty bar waar u zelf uw drankjes kunt halen.
Situé à 10 minutes en taxi de l'aéroport international de Kent, l'hôtel possède un salon et une réception, tous deux pourvus d'une véritable et agréable cheminée à foyer ouvert.

In dit hotel bent u bent dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden zoals de St. Stephen's Basiliek, de Opera, de Grote Synagoge, het Nationaal Museum en de winkelstaat Vaci utca.
Vous serez ici à proximité des principaux centres d'intérêt comme la Basilique Saint-Étienne, l'Opéra, la Synagogue, le musée national et la rue commerçante Vaci utca.

Met een tuktuk vanaf het hotel bent u in 5 minuten bij het Hualumpong Centraal Station en de River City-pier.
L'hôtel se trouve à 5 minutes en tuk-tuk de la gare centrale de Hualumpong et de River City Pier.

Vanaf het hotel bent u in 45 minuten bij de luchthaven Danang en in 30 minuten in Ngu Hanh Son.
Depuis le complexe, vous pourrez rejoindre l'aéroport de Da Nang en 45 minutes et les montagnes de marbre Ngu Hanh Son en 30 minutes.

Als u weer terug bij het hotel bent gekomen, kunt u het thuisfront berichten door gebruik te maken van de gratis internetverbinding.
De retour à l'hôtel, écrivez à vos proches en utilisant la connexion Internet gratuite.

Hostal Abadia Madrid ligt niet ver van de Calle Atocha en op 5 minuten lopen van Puerta del Sol. Vanaf het hotel bent u zo in het centrum van Madrid.
Situé à proximité de la rue Calle Atocha et à 5 minutes de marche de la Puerta del Sol, l'Hostal Abadia Madrid permet un accès facile au centre de Madrid.

Het Eco Finca ligt in het zuiden van het binnenland van Tenerife. Vanuit het hotel bent u zo bij de kust en in Nationaal Park Teide - een weelderig, tropisch gebied dat het centrum van eiland domineert.
Situé au sud de l'île de Ténérife, l'Eco Finca Vista Bonita permet de rejoindre facilement la côte, ainsi que le Parc national du Teide, une zone tropicale luxuriante qui domine le centre de l'île.

Vanaf een halte op 150 meter van het hotel bent u met de bus in 10 minuten in de stad Amalfi.
Un bus s'arrête à 150 mètres et dessert Amalfi en 10 minutes.