Vertaling van "dit historische typisch " (Nederlands → Frans) :

In de directe omgeving van dit historische, typisch Weense gebouw vindt u talrijke restaurants, bars, supermarkten en bakkerijen.
Vous trouverez de nombreux restaurants, bars, épiceries et boulangeries dans les environs immédiats de cet édifice historique typiquement viennois.

De accommodatie ligt dicht bij alle bezienswaardigheden in Florence, en bevindt zich in een typisch historisch gebouw.
Le Cuore di Firenze se trouve à proximité de toutes les attractions de Florence et occupe un bâtiment historique typique.

Medici Hotel ligt midden in het historische centrum, omgeven door winkels en de typische restaurants van Florence.
L'hôtel Medici se trouve en plein centre historique, avec des boutiques et des restaurants florentins typiques à proximité.

De unieke gevel van het hotel bestaat uit bijna 70 gestapelde typische Zaanse huisjes. Elke kamer is geïnspireerd door de rijke lokale geschiedenis en ingericht met historische foto's van typisch Nederlandse taferelen.
La façade unique de l'hôtel est composée d'un empilement de près de 70 maisons traditionnelles de la région. Chaque chambre présente un décor inspiré par la riche histoire locale, avec des photos historiques de scènes hollandaises typiques.

Het Pensiunea Italiana is gevestigd in een historisch monument op slechts 10 minuten lopen van het historische centrum van Brasov. Het is ingericht in warme kleuren en doet denken aan een typisch Italiaans pension.
Situé à seulement 10 minutes à pied de la vieille ville de Brasov, le Pensiunea Italiana est abrité dans un monument historique.

Casa de los Naranjos is gevestigd in een typisch 19e-eeuws Andalusisch huis. In het pas verbouwde hotel ontmoeten oude charme en hedendaagse gemakken elkaar. De Casa ligt in het hart van het historische district van Córdoba (Uitgeroepen tot historisch cultureel erfgoed door de UNESCO), in de buurt van het monumentale gebied Santa Marina, tien minuten lopen naar de Judería van Córdoba, en naast het commerciële en financiele centrum van de stad.
L'hôtel se situe dans une maison Andalouse typique du 19ème siècle, récemment rénovée et étant un véritable enchantement en terme d'ambiance historique, tout en bénéficiant d'un équipement moderne idéal. Il se trouve dans le centre ville historique de Cordova (reconnu patrimoine historique par l'UNESCO), à proximité de la zone culturelle de Santa Marina, à 10 minutes à pied de Judería Cordova et à côté du centre commercial et financier de la ville.

Het historische centrum biedt tal van typische cafés en restaurants waar u kunt genieten van lokale specialiteiten en internationale gerechten.
Le centre historique comporte des cafés ainsi que des restaurants pittoresques et variés servant des spécialités locales ou internationales.

Het moderne Happy Guesthouse biedt kamers met gratis WiFi in een typisch herenhuis op een centrale locatie in het historische hart van Brussel.
Bénéficiant d'un emplacement dans le centre historique de Bruxelles, l'Happy Guesthouse est un établissement moderne proposant des chambres avec connexion Wifi gratuite dans une maison de ville typique.

De appartementen zijn gevestigd in historische panden, gebouwd in de typische bouwstijl van Jurmala.
Les appartements occupent des bâtiments anciens construits dans le style architectural typique de Jurmala.

Maak een wandeling door het historische centrum met zijn winkels, bars en restaurants waar u kunt genieten van typisch Baskische gerechten en authentiek Spaanse tapas.
Le cœur historique de la cité est émaillé de magasins, de bars et de restaurants mettant à l'honneur la gastronomie basque traditionnelle et les tapas espagnoles aux saveurs authentiques.