Vertaling van "dit historische kasteel uit " (Nederlands → Frans) :

Dit historische kasteel uit de 13e en 17e eeuw ligt in het ommuurde centrum van de stad Durtal, en kijkt uit op de Loire-vallei.
Situé dans le centre-ville de Durtal, ce château historique du XIIIe et du XVIIe siècle surplombe la Vallée de la Loire.

Dit historische kasteel uit de 16e eeuw beschikt over lichte kamers en-suites met een mooi uitzicht op het meer. Er is ook een restaurant.
Ce château historique du XVIe siècle dispose d'un restaurant ainsi que de chambres et de suites lumineuses qui offrent une superbe vue sur le lac.

Dit historische kasteel uit de 16e eeuw wordt omgeven door een groot park en ligt in Konolfingen in het dal Emmental.
Entouré d'un grand parc, le Parkhotel Schloss Hünigen occupe un château historique datant du XVIe siècle situé à Konolfingen, dans la vallée d'Emmen.

Het Castello Vicchiomaggio is een historisch kasteel uit de 15e eeuw.
L'hôtel Castello Vicchiomaggio propose des chambres et suites dans un château historique datant du XVe siècle.

Hotel Schloss Leonstain is gevestigd in een historisch kasteel uit de 15e eeuw aan de oever van de Wörthersee. Dit romantische hotel beschikt over een bekroond restaurant en een spa met heerlijke massagetherapieën en een gratis sauna.
Occupant un château historique datant du XVe siècle situé sur les rives du lac de Wörth, le romantique Hotel Schloss Leonstain abrite un restaurant primé ainsi qu'un spa proposant des massages et un sauna gratuit.

Het Schlosshotel Romanshorn is in mei 2012 geopend. Het is gevestigd in een historisch kasteel uit 1404, aan de oever van de Bodensee.
Le Schlosshotel Romanshorn, dont l'ouverture a eu lieu en mai 2012, occupe un château datant de 1404, situé sur les rives du lac de Constance.

Geniet van een culinair verblijf in dit prachtige historische kasteel met steden als Aken, Düsseldorf, Luik, Maastricht en Heerlen in de directe omgeving.
Profitez d'un séjour gastronomique dans ce merveilleux château historique avec des villes comme Aix-la-Chapelle, Düsseldorf, Liège, Maastricht et Heerlen dans les environs immédiats.

Het historische Kasteel de Wittenburg biedt grote openbare ruimtes, gratis WiFi en een gezellig terras met uitzicht op de tuin.
Ce château historique possède des parties communes majestueuses, une connexion Wifi gratuite et une terrasse intime donnant sur le jardin.

In Meersburg vindt u historische architectuur en 2 Middeleeuwse kastelen, één kasteel uit de 7e eeuw en één uit de 18e eeuw.
Meersburg présente une architecture historique et abrite deux châteaux médiévaux, l'un construit au VIIe siècle et l'autre au XVIIIe siècle.

Veel kamers van The Angel Hotel kijken uit op het historische kasteel van Cardiff en het park.
De nombreuses chambres de l'établissement The Angel Hotel donnent sur l'historique château de Cardiff et ses jardins.