Traduction de «dit geweldige hotel » (Néerlandais → Français) :

Dit geweldige hotel is gevestigd in een 17e-eeuwse molen. Het staat in een park van 1,4 hectare en biedt een warme, rustieke ambiance.
Cet agréable hôtel, ancien moulin au XVIIe siècle, est installé au cœur d'un parc de 2 ha. Il offre une atmosphère chaleureuse et rustique.

Dit geweldige hotel biedt gratis WiFi en prettige service.
Cet hôtel de qualité fournit une connexion WiFi gratuite et un service chakeureux.

In Hotel Les Corallines wacht u een geweldige hotel- en spa-belevenis.
L'Hotel Spa Les Corallines vous garantit une excellente expérience.

Op loopafstand van het hotel vindt u de boulevard van Château Frontenac, met geweldige winkels en goede restaurants.
La promenade du Château Frontenac, de superbes boutiques et des restaurants raffinés sont également accessibles à pied.

Vanuit de gezellige lounge van het tweesterrenhotel Isis hebt u een schitterend uitzicht over Caïro en de Nijl. Het hotel vormt een perfecte uitvalsbasis voor een verkenning van deze geweldige stad.
Admirez la vue magnifique sur le Caire et le Nil depuis le salon confortable de cet hôtel deux étoiles qui constitue un point de départ parfait pour explorer cette ville fascinante.

De tuinen van het hotel zijn een geweldige plek om bij te praten met vrienden of rustig een boek te lezen.
Les jardins de l'hôtel sont l'endroit idéal pour retrouver des amis ou lire tranquillement.

De fleurige appartementen van het Cay Beach Sun liggen aan het strand, rondom enkele geweldige openluchtzwembaden en uitgestrekte tuinen met palmbomen. Het hotel heeft ook tennisbanen.
Situés à proximité de la plage, ces agréables appartements sont construits autour de plusieurs magnifiques piscines extérieures et de jardins paysagers parsemés de palmiers.

Het Casa Humor heeft een prettige, gastvrije sfeer en biedt geweldige vakanties. Het hotel serveert traditionele Roemeense en internationale gerechten. Bovendien zijn er 2 terrassen. Er is ook een bar, conferentieruimte en sauna.
Doté de 2 terrasses, le restaurant de l'hôtel sert une cuisine locale traditionnelle roumaine ainsi que des plats internationaux.

Dankzij de ligging in de buurt van het strand en het natuurgebied vormt dit hotel een geweldig startpunt voor een verkenning van de omringende natuur.
La villa se trouve à proximité de la plage et du parc naturel, un emplacement idéal pour découvrir les environs naturels.

Het Duchally Country Estate biedt stijlvolle, eigentijdse en luxe accommodaties en geweldige recreatievoorzieningen. Dit hotel ligt op een park van 10 hectare groot en is omringd door de spectaculaire en pittoreske landschappen van Perthshire.
Le Duchally Country Estate propose des hébergements de luxe, élégants et modernes. Il abrite de bons équipements de loisirs au sein d'un parc de 10 hectares, entouré de paysages parmi les plus spectaculaires et pittoresques du Perthshire.