Vertaling van "hotel een geweldig " (Nederlands → Frans) :

Dankzij de ligging in de buurt van het strand en het natuurgebied vormt dit hotel een geweldig startpunt voor een verkenning van de omringende natuur.
La villa se trouve à proximité de la plage et du parc naturel, un emplacement idéal pour découvrir les environs naturels.

Voor de avonturiers biedt het hotel een geweldig uitgangspunt voor dagexcursies rond Sicilië.
Pour les plus aventureux, l'hôtel est un bon point de départ pour des excursions dans toute la Sicile.

Het hotel biedt geweldig amusement in de Cabo Wabo Cantina en The Improv at Harveys Cabaret.
Lors de votre séjour au Lake Tahoe Harveys, vous pourrez profiter de divertissements de qualité au Cabo Wabo Cantina et au cabaret The Improv at Harveys.

De ligging aan de rivier maakt het hotel een geweldige plek om tot rust te komen.
Implanté à proximité de la rivière, l'hôtel constitue l'endroit idéal pour se détendre.

Het Ibis Praha ligt op 100 meter afstand van het metrostation Andel en het tramstation waar 6 tramlijnen stoppen. Hierdoor is het hotel een geweldig startpunt om de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Praag te verkennen.
L'Ibis Praha Mala Strana est situé à 100 mètres de la station de métro Andel et de la station de tramway comptant 6 lignes de tramway, ce qui en fait un pied-à-terre idéal pour rejoindre les principales attractions touristiques de Prague.

De goede ligging en eenvoudige toegang tot de belangrijkste wegen in de regio maken van het hotel een geweldige uitvalsbasis voor zakenreizigers, vakantiegangers en mensen op doorreis.
Le bon emplacement de l'hôtel et l'excellent accès au réseau routier principal de la région en fait un pied-à-terre idéal, que vous soyez dans la région pour les vacances, en voyage d'affaires, ou tout simplement de passage.

Voor gasten is het Arion Hotel een geweldige uitvalsbasis om de omgeving te verkennen.
L'hôtel Arion constitue un pied-à-terre idéal pour explorer la région environnante.

De uitstekende vergaderzalen en faciliteiten en de ligging van het hotel, dicht bij Madrid, betekent dat het hotel een geweldige plek is voor het organiseren van evenementen, seminars en congressen.
Les excellentes salles et installations de réunion et le superbe emplacement de l'hôtel Los Arcos, à proximité de Madrid, en font un lieu parfait pour les évènements, les séminaires et les conventions.

Na een lange dag sightseeing biedt het schaduwrijke terras van Apart' Hotel een geweldige plek om te ontspannen.
Après une longue journée de visites, vous pourrez vous détendre sur le toit-terrasse ombragé de l'établissement.

U kunt genieten van een heerlijke strandvakantie met vrienden en familie in het Lanzarote Village. Dit hotel is geweldig gelegen in de populaire badplaats Puerto del Carmen.
Profitez de vacances reposantes à la plage entre amis ou en famille à l'hôtel Lanzarote Village, très bien situé dans la station balnéaire réputée de Puerto del Carmen.