Traduction de «dit gerrestaureerde 18e-eeuwse herenhuis bevindt » (Néerlandais → Français) :

Château du Bourg is gevestigd op een stuk parkgrond van 16.000 m². Dit gerrestaureerde, 18e-eeuwse herenhuis bevindt zich op 38 km van TGV-treinstation Laval.
Ce manoir restauré du XVIIIe siècle se situe dans un parc de 16 000 m², à 38 km de la gare TGV de Laval.

Dit 18e-eeuwse herenhuis ligt op 500 meter van het Château de Chenonceau, dat gebouwd is aan de rivier de Cher. Het bevindt zich in een park van 1 hectare met bomen van 200 jaar oud.
Installé dans un parc d'un hectare peuplé d'arbres bicentenaires, ce manoir du XVIIIe siècle est situé à 500 mètres du château de Chenonceau, construit sur le Cher.

Dit 18e-eeuwse herenhuis wordt omgeven door een park van 50 hectare. Het herenhuis biedt een buitenzwembad en elegante kamers die zich allemaal in een andere toren bevinden.
Entouré d'un parc de 50 hectares, ce manoir du XVIIIe siècle dispose d'une piscine extérieure et de chambres élégantes, toutes situées dans une tour différente.

Dit 18e-eeuwse herenhuis biedt romantische kamers met gratis WiFi, airconditioning en een flatscreentelevisie.
Ce manoir du XVIIIe siècle possède des chambres romantiques dotées d'une connexion Wifi gratuite, de la climatisation et d'une télévision à écran plat.

Dit 18e-eeuwse herenhuis ligt in het schilderachtige dorpje Oura, Vidago, in Trás-os-Montes, in het noorden van Portugal.
Le Solar de Oura est un manoir du XVIIIe siècle situé dans le pittoresque village d'Oura, Vidago, dans la région de Trás-os-Montes, au nord du Portugal.

Het 18e-eeuwse herenhuis Quinta Jardins do Lago ligt in de heuvels bij Funchal, te midden van uitgestrekte botanische tuinen met 500 verschillende plantensoorten.
Situé dans les collines entourant Funchal, le Quinta Jardins do Lago, un manoir datant du XVIIIe siècle, est niché dans un vaste jardin botanique comportant 500 espèces de plantes.

Het is een rustiek pand met een buitenzwembad en een wellnesscentrum. Dit 18e-eeuwse herenhuis biedt uitzicht op het Tavoliere delle Puglie-plateau.
Ce manoir du XVIIIe siècle offre une vue sur le plateau de Tavoliere delle Puglie.

Dit 18e-eeuwse herenhuis ligt te midden van een grote tuin in het kleine plaatsje Evergem, op slechts een paar minuten van Gent.
Le BB Eremyten Hof est un manoir du XVIIIe siècle situé au cœur d'un vaste jardin, dans la petite ville d'Evergem, à seulement quelques minutes de Gand. Il propose des hébergements uniques dans un environnement paisible.

Dit 18e-eeuwse herenhuis heeft een prachtige Georgiaanse architectuur, en was ooit het huis van de Hertogin van Kendal.
Doté d'une superbe façade géorgienne, l'hôtel occupe une maison de maître du XVIIIe siècle, ancienne demeure de la Duchesse de Kendal.

Dit 18e-eeuwse herenhuis ligt in Stavelot, op slechts 250 meter van de abdij.
Ce manoir du XVIIIe siècle est situé à Stavelot, à seulement 250 mètres de l'abbaye.