Vertaling van "dit gerestaureerde 19e-eeuwse landhuis heeft " (Nederlands → Frans) :

Dit gerestaureerde, 19e-eeuwse landhuis heeft een buitenzwembad en een schaduwrijk terras met uitzicht op de bergen van de Serra de Estrela.
Ce manoir restauré du XIXe siècle dispose d'une piscine extérieure et d'une terrasse ombragée donnant sur les montagnes de la Serra de Estrela.

Dit gerestaureerde, 15e-eeuwse landhuis heeft een tuin, een buitenzwembad en stijlvolle kamers met gratis WiFi.
Cette maison de campagne restaurée du XVe siècle dispose d'un jardin, d'une piscine extérieure et de chambres élégantes dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Dit 19e-eeuwse landhuis heeft een gedeelde lounge met een rustieke open haard en fauteuils.
Cette maison de campagne du XIXe siècle possède un salon commun avec une cheminée rustique et des fauteuils.

Het 19e-eeuwse landhuis heeft traditionele kamers met eigen badkamer, een televisie en een broekpers.
Ce manoir du XIXe siècle comprend des chambres traditionnelles avec une salle de bains privative, une presse à pantalons et une télévision.

De accommodatie is gevestigd in een gerestaureerde 19e-eeuwse villa en heeft een grote tuin met gratis zwembad en barbecuefaciliteiten.
Occupant une villa restaurée du XIXe siècle, il possède un vaste jardin doté d'une piscine gratuite et d'un barbecue.

Dit designhotel wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een gerestaureerde 19e-eeuwse Catalaanse boerderij. Het heeft een spa met een verwarmd binnenzwembad, een hot tub, sauna's en massagebehandelingen.
Occupant une ferme catalane restaurée du XIXe siècle, cet hôtel contemporain à la gestion familiale propose un spa avec piscine intérieure chauffée, bain à remous, sauna et massages.

Dit hotel is gevestigd in gerestaureerde 19e-eeuwse gebouwen. Het heeft een rustige tuin en kamers met een landelijke stijl en een eigen badkamer.
Il dispose d'un jardin paisible et de chambres de style champêtre pourvues d'une salle de bains privative.

Hotel Spa Laromana is een gerestaureerd 19e-eeuws landhuis met een stijlvol interieur.
L'Hotel Spa Laromana est une maison de campagne du XIXe siècle restaurée affichant des intérieurs élégants.

Het is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws landhuis, dat omringd wordt door de lavendelvelden van het Provençaalse platteland.
Occupant une maison de campagne restaurée, datant du XIXe siècle, cet établissement se trouve au cœur de champs de lavande dans la campagne provençale.

Het Quinta Splendida Wellness Botanical Garden is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws landhuis, op een terrein 30.000 m² met uitgestrekte botanische tuinen.
Le Quinta Splendida est situé dans un manoir restauré du XIXe siècle, installé sur 30 000 m² de jardins botaniques paysagers.