Vertaling van "dit gerestaureerde 18e-eeuwse pand ligt " (Nederlands → Frans) :

Dit gerestaureerde 18e-eeuwse pand ligt op slechts 100 meter afstand van de Kathedraal van Sevilla en het Koninklijk Paleis van Sevilla.
Cette maison restaurée du XVIIIe siècle est située à seulement 100 mètres de la cathédrale de Séville et du palais l'Alcázar.

Dit gerestaureerde 18e-eeuwse landhuis ligt op slechts 15 minuten rijden van Santiago de Compostela en biedt gratis eigen parkeergelegenheid.
Situé à seulement 15 minutes de route de Saint-Jacques-de-Compostelle, cette maison de campagne restaurée du XVIIIe siècle possède un parking gratuit sur place.

Deze gerestaureerde 18e-eeuwse boerderij ligt op slechts 5 minuten rijden van het treinstation van Siena.
Cette ancienne ferme du XVIIIe siècle est située à seulement 5 minutes de route de la gare de Sienne.

Dit gerestaureerde, 18e-eeuwse herenhuis ligt op 500 meter van het Son Moll-strand en heeft een mooie tuin, een bubbelbad en een gastronomisch restaurant.
Situé à 500 mètres de la plage de Son Moll, le Petit Hotel Ses Rotges est un manoir du XVIIIe siècle restauré qui possède de beaux jardins, un bain à remous et un restaurant gastronomique.

Dit 18e-eeuwse pand ligt op slechts 2 km van Évora.
Cet établissement du XVIIIe siècle se situe à seulement 2 km d'Évora.

Het gerestaureerde 18e-eeuwse koloniale pand Hotel Posada Carmina ligt naast de beroemde neogotische kerk San Miguel de Allende, aan het centrale plein.
Cette maison coloniale restaurée du XVIIIe siècle est située à côté de la célèbre église néogothique San Miguel de Allende, sur la place principale.

Dit 18e-eeuwse pand is volledig gerestaureerd en biedt ruime, goed onderhouden tuinen met een speeltuin en gratis parkeergelegenheid.
Entièrement rénové, cet établissement du XVIIIe siècle propose de vastes jardins bien entretenus et dotés d'une aire de jeux ainsi qu'un parking gratuit.

Dit 18e-eeuwse herenhuis ligt in de historische binnenstad van Corfu. Het biedt een rustige tuin en charmante, gerestaureerde accommodatie. Het ontbijt is inbegrepen.
Installé dans la vieille ville de Corfou, le Siorra Vittoria Boutique Hotel est une demeure de caractère restaurée datant du XVIIIe siècle. Disposant d'un jardin tranquille, il propose un hébergement charmant avec petit-déjeuner inclus.

Albergo Villa Giusto ligt op Ischia en is gevestigd in een gerestaureerde 18e-eeuwse villa. Het biedt uitzicht over de baai van Maronti.
Occupant une villa du XVIIIe siècle restaurée, l'Albergo Villa Giusto offre une vue sur la mer et surplombe la baie Maronti d'Ischia.

Dit aangename hotel is gevestigd in een gerestaureerde, 18e eeuwse boerderij en ligt aan de voet van de Sierra de Bernia.
Ce charmant hôtel occupe une ferme du XVIIIe siècle restaurée, au pied des montagnes de la Sierra Bernia.