Traduction de «uitgestrekte gebied » (Néerlandais → Français) :

Voor gasten die het uitgestrekte gebied zelfstandig willen verkennen zijn er fietsen beschikbaar, maar u hebt ook vanuit het restaurant van de accommodatie al een prachtig uitzicht over het gebied.
Des vélos sont mis à votre disposition pour vous permettre d'explorer les alentours que vous pourrez également admirer depuis le restaurant de l'établissement.

U kunt gaan wandelen in het uitgestrekte gebied van het natuurpark Serra da Estrela, dat over een aantal wandel- en fietspaden, picknickplaatsen en gevarieerde flora en fauna beschikt.
Il vous sera aussi possible de partir en randonnée dans les vastes espaces du parc naturel de la Serra da Estrela, avec ses sentiers de randonnée et pistes cyclables, ses sites propices à un agréable pique-nique ainsi que sa faune et sa flore variées.

Pousadela beschikt over kamers en appartementen in een uitgestrekt gebied met bergen en bossen.
Installé dans une vaste région de montagnes et de forêts, le Pousadela abrite des chambres et des appartements.

Het hotel ligt aan de westkust van Asturias, bij de stad Navia en het natuurreservaat van Barayo; een uitgestrekt gebied ongerepte gouden zandstranden.
Le Blanco Hotel Spa vous accueille sur la côte ouest des Asturies, à proximité de la ville de Navia et de la Réserve naturelle de Barayo, une grande étendue de plages de sable doré.

Deze huisdiervriendelijke accommodatie heeft zelf 7 honden en ligt in een uitgestrekt gebied waar olijf- en fruitbomen groeien.
Accueillant 7 chiens, cet établissement qui accepte les animaux domestiques occupe un vaste terrain dans lequel poussent des oliviers et des arbres fruitiers.

Het gebied is erkend als " menselijk erfgoed van onschatbare waarde" door UNESCO en bevat dan ook een aantal historische en culturele pekken te midden van het uitgestrekte platteland.
La région a été reconnue « patrimoine humain d'une valeur inestimable » par l'UNESCO et sa vaste campagne comprend donc de nombreux sites historiques et culturels.

Pousada Villa da Serra is gevestigd in een uitgestrekt groen gebied en biedt zwembaden voor volwassenen en kinderen, een voetbalveld, een volleybalveld en diverse recreatieve activiteiten. De accommodatie biedt praktische kamers met gratis WiFi.
Installé dans un grand espace vert, le Pousada Villa da Serra possède des piscines pour adultes et enfants, ainsi que des terrains de football et de volley-ball. Il propose également plusieurs activités de loisirs ainsi que des chambres fonctionnelles dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Met zijn uitgestrekte bossen en open velden is het een ideaal gebied om paard te rijden, te wandelen en te fietsen.
Les forêts et les champs environnants offrent un cadre idéal pour pratiquer l'équitation, la randonnée et le vélo.

Het Magoebaskloof Hotel ligt in het dramatische landschap van het gebied Magoebaskloof in Limpopo. Het biedt ruime kamers met een balkon met uitzicht op de uitgestrekte tuin met zwembad.
Installé au cœur de la spectaculaire région de Magoebaskloof, dans la province de Limpopo, le Magoebaskloof Hotel propose des chambres spacieuses dotées d'un balcon donnant sur le grand jardin avec piscine.

Het hotel ligt in Cala di Volpe, in een gebied dat ondanks het toerisme nog ongerepte en uitgestrekte vegetatie heeft.
Placé à Cala di Volpe, cet établissement est érigé dans une région qui, malgré sa forte fréquentation touristique, conserve une végétation préservée et luxuriante.