Vertaling van "dit gebied uitstekend " (Nederlands → Frans) :

En wat dacht u van een romantische rit door de sneeuw met paard-en-wagen? In de zomer kunt u in dit gebied uitstekend wandelen, klimmen en mountainbiken.
En été, la région environnante est idéale pour la randonnée, l'escalade et le VTT.

De stad is beroemd om zijn jazzgeschiedenis en verschillende technologische instituten. Via de weg zijn de nabijgelegen stad Frankfurt, de internationale vluchthaven van Frankfurt en andere belangrijke zakelijke adressen in het Rijn-Main-gebied uitstekend bereikbaar.
Un excellent réseau routier vous permet de rejoindre Francfort, l'aéroport international de Francfort et les zones d'activités les plus importantes de la région du Rhin/Main.

Door de ligging nabij de Pyreneeën kunt u in het gebied uitstekend wandelen en skiën.
Installé à proximité des Pyrénées, l’hôtel constitue un pied-à-terre idéal pour pratiquer le ski et la randonnée à pied.

Gasten kunnen in het restaurant genieten van een uitgebreid menu met gerechten met vis en zeevruchten. Ook kunnen gasten hier terecht voor traditionele, Poolse gerechten. Het gebied biedt tal van watersportmogelijkheden. Dit gebied leent zich uitstekend voor zeilen in de zomer en ijszeilen in de winter.
Ces derniers vous invitent à savourer du poisson et des fruits de mer ainsi que des plats traditionnels polonais. La région est idéale pour pratiquer de nombreux sports nautiques. En été, vous pourrez ainsi pratiquer la planche à voile et en hiver, la voile sur glace.

Het Hotel Le Relais biedt comfortabele accommodatie tegen scherpe prijzen en een uitstekende locatie voor het verkennen van dit prachtige gebied.
L'hôtel le Relais propose un hébergement à des tarifs compétitifs et un excellent emplacement pour explorer cette belle région.

Het gebied rondom Tromsø leent zich uitstekend om te wandelen, skiën en de Northern Lights te bekijken.
La région autour de Tromsø est idéale pour la randonnée, le ski et pour observer les aurores boréales.

Het bevindt zich op 1050 meter boven de zeespiegel, niet ver van het beroemde meer de Titisee. Het gebied en vooral het hotel zelf staan bekend om het prachtige landschap, uitstekende kost en hartelijke gastvrijheid.
La région et l'hôtel sont réputés pour les paysages magnifiques, l'excellente cuisine et l'hospitalité chaleureuse.

De Boot ligt aan het Ieper-IJzer-kanaal, in een gebied dat zich uitstekend leent voor recreatief fietsen. Ook zijn er fietsen te huur.
Situé sur le canal Ypres-Yser, dans un quartier idéal pour pratiquer le vélo, le De Boot propose également un service de location de vélos.

Het is een ideale keuze voor vakantiegangers die de geschiedenis van Venetië willen ontdekken en tegelijkertijd willen genieten van een strandvakantie, maar ook zakelijke reizigers die op zoek naar een strategische ligging in het gebied kunnen hier uitstekend terecht.
Cet établissement est l'endroit idéal pour ceux qui souhaitent combiner l'histoire de Venise avec des vacances à la plage, ainsi que pour les voyageurs d'affaires en quête d'un emplacement stratégique dans la région.

Het gebied rond het hotel leent zich uitstekend voor activiteiten als vissen, kanoën en wandelen.
La pêche, le canoë-kayak et la randonnée sont praticables dans les environs.