Vertaling van "dit elegante pand uit " (Nederlands → Frans) :

In dit elegante pand uit de 20e eeuw vindt u nu de deluxe kamers.
Cet élégant établissement datant du XXe siècle abrite aujourd'hui les chambres de luxe.

Octroi Saint-Jacques ligt in het historische centrum van Beaune en is gevestigd in een pand uit de 15e eeuw. Het biedt een grote tuin, een terras en elegante kamers met antieke meubels en een eigen badkamer.
Situé dans le centre historique de Beaune et dans un établissement construit au XVe siècle, l'Octroi Saint-Jacques propose un grand jardin, une terrasse, ainsi que des chambres élégantes avec un mobilier d'époque et une salle de bains privative.

Het elegante Tisza Hotel is gevestigd in een historisch pand uit 1885 en biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi, een mini-koelkast en kabel-tv.
Occupant un bâtiment historique datant de 1885, l'élégant Tisza Hotel propose des chambres dotées de la climatisation, d'une connexion Wifi gratuite, d'un petit réfrigérateur ainsi que d'une télévision par câble.

Dit elegante pand dateert uit de 16e eeuw.
Cet établissement élégant date du XVIe siècle.

Dit elegante pand dateert uit het begin van de 20e eeuw en heeft een indrukwekkend art-nouveaudesign.
Cet établissement élégant, édifié au début du XXe siècle, jouit d'un impessionnant design Art déco.

Het elegante Britannia Hotel - Chateaux Hotels Collection is gevestigd in een pand uit de 19e eeuw en ligt op slechts 200 meter van het Operahuis en het metrostation Repubblica.
Situé à seulement 200 mètres de l'opéra et de la station de métro Repubblica, l'élégant Hotel Britannia occupe un bâtiment du XIXe siècle.

Dit charmante landhuis is een gerestaureerd pand uit de 19e eeuw en is voorzien van een rustieke maar toch elegante inrichting.
Cette charmante maison de campagne occupe une propriété restaurée datant du XIXe siècle et présente une décoration à la fois rustique et élégante.

Dit elegante pand dateert uit het begin van de 19e eeuw.
Cette élégante propriété date du début du XIXe siècle.

Het hotel is gevestigd in een pand uit de eerste helft van de 20e eeuw en heeft elegante interieurs. Het hotel beschikt over een Ligurische restaurant en stijlvolle kamers met betegelde vloeren.
Il propose un restaurant ligurien et des chambres élégantes dotées de carrelage.

Albergo Duomo is gevestigd in een omgebouwd pand uit de 18e eeuw en ligt in het middeleeuwse dorp San Gemini. De accommodatie biedt elegante kamers met airconditioning.
Situé dans le village médiéval de San Gemini, l'établissement Albergo Duomo est un ancien bâtiment datant du XVIIIe siècle et reconverti en hôtel. Il propose des chambres élégantes dotées de la climatisation.