Vertaling van "omgebouwd pand " (Nederlands → Frans) :

Albergo Duomo is gevestigd in een omgebouwd pand uit de 18e eeuw en ligt in het middeleeuwse dorp San Gemini. De accommodatie biedt elegante kamers met airconditioning.
Situé dans le village médiéval de San Gemini, l'établissement Albergo Duomo est un ancien bâtiment datant du XVIIIe siècle et reconverti en hôtel. Il propose des chambres élégantes dotées de la climatisation.

Het hotel bevindt zich in een omgebouwd 16e-eeuws pand. Alle individueel ingerichte kamers hebben modern meubilair of een antieke stijl met plafonds met houten balken.
Située dans un immeuble du XVIe siècle rénové, chaque chambre est aménagée de manière personnalisée et propose un style moderne ou d'époque avec des poutres apparentes.

Het pand in Orange is nu omgebouwd tot een hotel met gratis privéparkeergelegenheid en gratis WiFi.
Il vous propose gratuitement un parking et une connexion Wifi.

In dit omgebouwde 19e-eeuwse pand staat het personeel 24 uur per dag voor u klaar. Het hotel biedt een conciërge- en ticketservice.
Le personnel de cet hôtel occupant une bâtisse du XIXe siècle est disponible 24h/24. Il assure des services de conciergerie et de billetterie.

De appartementen zijn gevestigd in een omgebouwd 19e-eeuws pand.
Les appartements sont situés dans un immeuble rénové du XIXe siècle.

Het Room 4 Rome Risorgimento is gevestigd in een omgebouwd 19e-eeuws pand en heeft een gunstige ligging ten opzichte van de bezienswaardigheden van Rome, waaronder de Engelenburcht en de Musea van het Vaticaan.
Vous trouverez aussi une station de taxis juste devant l’établissement. Situé dans un bâtiment datant du XIXe siècle, le Room 4 Rome Risorgimento bénéficie d'un excellent emplacement pour visiter les lieux touristiques de Rome, notamment le château Saint-Ange et les musées du Vatican.

Het huisje is omgebouwd tot een milieuvriendelijke accommodatie. In het hele pand is gratis WiFi beschikbaar.
Une connexion Wifi est accessible gratuitement dans tout l'établissement.

Dit kleine Victoriaanse pand is omgebouwd tot een pension en ligt nabij het recreatiegebied David Lewis Recreation Grounds.
Le Citi Park Hotel vous accueille dans une petite maison victorienne convertie en maison d'hôtes, à proximité du parc David Lewis Recreation Grounds.

Dit nationale historische pand, omgebouwd tot een luxe boetiekhotel, biedt gezellige accommodatie en combineert op elegante wijze 18e-eeuwse charme met moderne faciliteiten.
Ce point de repère historique national, rénové pour devenir un hôtel de luxe, propose un hébergement confortable et marie élégamment le charme du XVIIIe siècle à tous les conforts modernes d'aujourd'hui.

Dit 15e-eeuwse pand in het centrum van de plaats Sineu is omgebouwd tot hotel.
Cette demeure du XVe siècle, située dans le centre-ville de Sineu, a été convertie en hôtel.