Vertaling van "dit elegante eigentijds " (Nederlands → Frans) :

Dit elegante, eigentijds ingerichte hotel straalt een ontspannen en rustige sfeer uit mede dankzij de grote tuinen die rondom het hotel liggen.
Cet hôtel contemporain et élégant offre un cadre reposant et tranquille grâce aux grands jardins qui l'entourent.

De luxe kamers van Radisson Blu Hotel Doha zijn modern en eigentijds ingericht. Ze zijn voorzien van elegante Arabische, Japanse of Indiase thema's.
Les chambres luxueuses du Radisson Blu Hotel Doha présentent une décoration moderne et élégante de style arabe, japonais ou indien.

De kamers van het FuramaXclusive zijn knus en eigentijds ingericht en voorzien van warme verlichting en elegante houten vloeren.
Les chambres confortables sont décorées dans un style contemporain, avec du parquet élégant et un éclairage chaleureux.

De elegante kamers van het Palacio de los Patos zijn eigentijds ingericht, maar met behoud van de originele elementen van dit historische gebouw.
Les chambres élégantes du Palacio de los Patos ont été conçues dans un style contemporain tout en ayant cependant conservé la décoration d'origine de cette propriété historique.

Het 3-sterren Hotel Barbarossa biedt een scala aan individueel ingerichte, elegante kamers, met een inrichting die varieert van rustiek tot eigentijds minimalistisch.
L'hôtel 3 étoiles Barbarossa dispose d'une série de chambres élégantes et toutes différentes, d'une décoration rustique au design minimaliste contemporain.

Dedlerhaus beschikt over eigentijds ingerichte kamers met een moderne badkamer en een elegante, houten inrichting.
Modernes et ornées d'élégants éléments en bois, les chambres du Dedlerhaus comprennent toutes une salle de bains moderne.

De kamers van NH Panorama hebben een elegante inrichting met eigentijds meubilair.
Les chambres du NH Panorama affichent une décoration élégante avec un mobilier contemporain.

De kamers van het Palace Hotel Monte Real zijn eigentijds ingericht met elegante meubels en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Les chambres du Palace Hotel Monte Real affichent une décoration contemporaine et disposent de mobilier élégant ainsi que d'une télévision par satellite à écran plat.

Alle appartementen en studio's zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een elegante inrichting met parketvloeren en eigentijds meubilair.
Tous les appartements et les studios sont climatisés et décorés de manière élégante avec du parquet et un mobilier contemporain.

Het is prachtig gerestaureerd en beschikt over een stijlvol en zeer eigentijds interieur. De elegante kamers van Hotel Cedran zijn ingericht in pastelkleuren en voorzien van zachte verlichting.
Les chambres de l'Hotel Cedran sont élégamment décorées, avec des couleurs pastel et un éclairage tamisé.