Traduction de «dit eenvoudige en aangename » (Néerlandais → Français) :

Dit eenvoudige en aangename pension ligt op 2 minuten lopen van het levendige uitgaansleven van West End.
Cette maison d'hôtes simple et agréable est installée à 2 minutes à pied des lieux de vie nocturne animés de West End.

Dit eenvoudige en aangename pension in een gerestaureerd 18e-eeuws gebouw bevindt zich op slechts 2 minuten loopafstand van de kathedraal van Salamanca en de Universiteit.
Situé à seulement 2 minutes de marche de la cathédrale et de l'université de Salamanque, le Sweet Home Salamanca est une auberge de jeunesse sobre et agréable installée dans un bâtiment restauré datant du XVIIIe siècle.

Hotel Bella Camboriú biedt eenvoudige, maar aangename accommodatie.
L'hôtel Bella Camboriú propose un hébergement simple mais agréable.

Hotel Huaychulo heeft een eenvoudige en aangename inrichting met een mooie woonkamer met houten lambrisering en een bibliotheek.
Doté d'un décor simple et agréable, l'Hotel Huaychulo possède une beau salon avec des panneaux en bois et une bibliothèque.

De eenvoudig ingerichte, aangename kamers hebben tegelvloeren, vloerbedekking en meubilair, waarvan veel handgemaakt.
Les chambres, agréables et décorées avec simplicité, comportent du carrelage, des tapis et des meubles, la plupart faits à la main.

Villa Scaduto biedt aangename en eenvoudige accommodatie in het Mediterraanse vissersdorp Aspra.
Situé à Aspra, un village de pêcheurs méditerrannéen, l’établissement Villa Scaduto propose un hébergement simple et chaleureux.

Het aangename Hotel de la Vallée biedt comfortabele kamers met een eenvoudige inrichting en moderne voorzieningen, waaronder gratis draadloos internet.
L'agréable Hôtel de la Vallée vous propose des chambres confortables avec un décor simple et des équipements modernes, dont une connexion par WiFi gratuite.

De gezellige kamers met airconditioning in het Grand City Hotel zijn voorzien van een eenvoudige inrichting met aangename, neutrale tinten.
Les confortables chambres climatisées du Grand City Hotel affichent une décoration sobre dans d'agréables tons neutres.

Het hotel heeft een frisse, aangename sfeer met eenvoudige lijnen en grote ruimtes, zowel de privékamers als de gemeenschappelijke.
Imprégné d'un atmosphère agréable et fraîche, cet hôtel aux lignes sobres propose des espaces privés ou communs spacieux et confortables.

Het Alfred Panzio ligt op 10 km van het stadscentrum van Boedapest en is zeer eenvoudig te bereiken met het openbaar vervoer. Hier heerst echt een aangename, familiaire sfeer.
L'établissement Alfred Panzio se situe à 10 kilomètres du centre-ville de Budapest, facilement accessible en transports en commun.