Traduction de «eenvoudig ingerichte aangename » (Néerlandais → Français) :

De eenvoudig ingerichte, aangename kamers hebben tegelvloeren, vloerbedekking en meubilair, waarvan veel handgemaakt.
Les chambres, agréables et décorées avec simplicité, comportent du carrelage, des tapis et des meubles, la plupart faits à la main.

De kamers van hotel Cityroute zijn eenvoudig ingericht met aangename neutrale tinten, en voorzien van een elektrische waterkoker met groene thee, een koelkast en een eigen badkamer.
Meublés simplement dans d'agréables tons neutres, les hébergements du Cityroute Hotel sont équipés d'une bouilloire électrique avec du thé vert, d'un réfrigérateur et d'une salle de bains privative.

Het aangename hotel Rosmari biedt eenvoudige, traditioneel ingerichte kamers met een eigen balkon met uitzicht op de tuin.
L'accueillant hôtel Rosmari propose des chambres simples, décorées de façon traditionnelle et dotées d'un balcon privé avec vue sur le jardin.