Vertaling van "frisse aangename " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft een frisse, aangename sfeer met eenvoudige lijnen en grote ruimtes, zowel de privékamers als de gemeenschappelijke.
Imprégné d'un atmosphère agréable et fraîche, cet hôtel aux lignes sobres propose des espaces privés ou communs spacieux et confortables.

Het restaurant Thalasa heeft een aangename, frisse inrichting.
Le restaurant Thalasa, qui vous accueille dans un cadre agréablement frais, propose des plats grecs et internationaux soigneusement sélectionnés.

De liefdevolle inrichting met bloemen en kaarsen vormt samen met de schilderijen uit de regio, aangename geuren en frisse kleuren een gezellige sfeer.
Des fleurs et des bougies disposées avec soin se combinent avec des peintures de la région, d'agréables parfums et des couleurs fraîches pour créer une atmosphère chaleureuse.

Op een frisse dag biedt de lounge met open haard een aangename ambiance om lekker te ontspannen met een drankje.
Au cours d'une froide journée d'hiver, le salon avec sa cheminée présente un cadre agréable pour boire un verre.

Geniet van de frisse lucht in de karakteristieke en aangename omgeving van deze oude watermolen, die verbouwd is tot een hotel dat recentelijk zorgvuldig is gerenoveerd.
Vous apprécierez une bouffée d'air frais dans le cadre typique et confortable de cet ancien moulin à eau transformé en hôtel, récemment et soigneusement rénové.

Geniet van de frisse lucht op het aangename terras, waar u zowel de mooie beplanting als de slimme architectuur van het Castrejon Hotel kunt bewonderen.
Profitez de l'air frais sur l'agréable terrasse extérieure. Admirez les jolies plantations et l'architecture élégante de l'Hotel El Castrejon.