Vertaling van "dit chique landhuis bevindt " (Nederlands → Frans) :

Dit chique landhuis bevindt zich in het rustige, landelijke dorpje Ottrott. Het biedt werkelijk een adembenemend uitzicht op de Mont Sainte Odile.
Cette élégante maison de campagne, installée dans le village paisible d'Ottrott, offre de superbes vues sur le Mont Saint-Odile.

Het chique landhuis met een ontspannende lounge en een spelletjeskamer wordt beheerd door Bridget en Jimmy Maloney.
Cet élégant manoir, doté d'un salon de détente et d'une salle de jeux, est dirigé par Bridget et Jimmy Maloney.

Hostellerie Saint Louis is gevestigd in een chique landhuis in het kleine dorpje Bollezeele, tussen Duinkerken en St Omer. Het biedt u elegant gemeubileerde kamers. Het hotel beschikt ook over een uitstekend restaurant.
Abrité dans un manoir de campagne dans le petit village de Bollezeele, entre Dunkerque et St Omer, l'Hostellerie Saint-Louis propose des chambres élégantes et un excellent restaurant.

Dit moderne doch chique landhuis ligt in de Cotswolds, omgeven door 55 hectare park, bossen en weiden.
Situé dans les Cotswolds, le Cowley Manor Hotel est entouré par 55 hectares de parc, bois et prairies.

Dit hotel is gevestigd in een chique landhuis uit de 18e eeuw. Het ligt op een zeer rustige, natuurlijke plek in El Burgo, in Andalusië.
Situé dans un élégant manoir du XVIIIe siècle, cet hôtel se trouve dans un paisible environnement naturel, dans la ville d'El Burgo en Andalousie.

Manoir de Moncan is gevestigd in een 17e-eeuws landhuis op 500 meter van het centrum van Auray. Het landhuis bevindt zich in een park van 6200m² .
Occupant une demeure de caractère du XVIIe siècle à 500 mètres du centre d'Auray, le Manoir de Moncan se situe dans un parc de 6 200 m².

Dit chique hotel bevindt zich op een goede locatie met een schitterende omgeving, 5 minuten lopen van het historische stadscentrum van Stresa.
Bien situé, cet élégant hôtel à la décoration splendide est à seulement cinq minutes de marche du centre historique de Stresa.

Dit chique hotel bevindt zich op slechts 15 minuten lopen van het Taksim-plein en op minder dan 5 minuten lopen van de winkels, cafés en restaurants rond de Istiklal Caddesi.
Cet hôtel chic se trouve à seulement 15 minutes de marche de la place Taksim et à moins de 5 minutes à pied des commerces, des cafés et des restaurants de la rue Istiklal.

Dit eigentijdse, chique boetiekresort bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van bioscoopcomplex Naraina PVR en heeft een spa, een fitnessruimte en gratis WiFi.
Situé à seulement 5 minutes à pied du cinéma multiplexe Naraina PVR, l'hôtel de caractère Palm Spring a Boutique Hotel présente un style contemporain et élégant. Il dispose d'un spa, d'une salle de sport et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit landhuis bevindt zich op slechts 10 km van de stad Paarl en is voorzien van een driving range, een levensgroot labyrint en een jeu-de-boulesbaan.
Située à seulement 10 km de la ville de Paarl, cette maison de campagne propose un practice de golf, un boulodrome et un labyrinthe grandeur nature.