Traduction de «chique landhuis » (Néerlandais → Français) :

Het chique landhuis met een ontspannende lounge en een spelletjeskamer wordt beheerd door Bridget en Jimmy Maloney.
Cet élégant manoir, doté d'un salon de détente et d'une salle de jeux, est dirigé par Bridget et Jimmy Maloney.

Dit chique landhuis bevindt zich in het rustige, landelijke dorpje Ottrott. Het biedt werkelijk een adembenemend uitzicht op de Mont Sainte Odile.
Cette élégante maison de campagne, installée dans le village paisible d'Ottrott, offre de superbes vues sur le Mont Saint-Odile.

Dit moderne doch chique landhuis ligt in de Cotswolds, omgeven door 55 hectare park, bossen en weiden.
Situé dans les Cotswolds, le Cowley Manor Hotel est entouré par 55 hectares de parc, bois et prairies.

Hostellerie Saint Louis is gevestigd in een chique landhuis in het kleine dorpje Bollezeele, tussen Duinkerken en St Omer. Het biedt u elegant gemeubileerde kamers. Het hotel beschikt ook over een uitstekend restaurant.
Abrité dans un manoir de campagne dans le petit village de Bollezeele, entre Dunkerque et St Omer, l'Hostellerie Saint-Louis propose des chambres élégantes et un excellent restaurant.

Dit hotel is gevestigd in een chique landhuis uit de 18e eeuw. Het ligt op een zeer rustige, natuurlijke plek in El Burgo, in Andalusië.
Situé dans un élégant manoir du XVIIIe siècle, cet hôtel se trouve dans un paisible environnement naturel, dans la ville d'El Burgo en Andalousie.

Château de Bellefontaine ligt op 800 meter afstand van het centrum van Bayeux en de kathedraal. Dit 18e-eeuwse landhuis biedt chique kamers en een klassiek restaurant waar u kunt dineren.
Située à 800 mètres du centre de Bayeux et de sa cathédrale, cette demeure de caractère du XVIIIe siècle propose des chambres élégantes ainsi qu'un restaurant traditionnel ouvert pour le dîner.

Hendon Hall is gevestigd in een landhuis uit de 16e eeuw. Dit hotel biedt chique en luxe accommodatie op slechts 15 minuten rijafstand van het Wembley-stadion, in het noordwesten van Londen.
Situé à seulement 15 minutes de route du stade de Wembley, au nord-ouest de Londres, le Hendon Hall est un manoir du XVIe siècle qui vous séduira par son sens élégant du luxe.

Dit chique 17e eeuwse landhuis hotel in Winchester bevindt zich op 63 hectare prachtig Hampshire parkland.
Installé dans une élégante maison de campagne du XVIIème siècle à Winchester, le Lainston House, an Exclusive Hotel se situe au cœur d'un parc de 63 hectares du Hampshire.

Het is gevestigd in een charmant, gerestaureerd landhuis, en combineert rustieke elementen met een chique, eigentijdse inrichting.
Occupant un charmant manoir restauré, il allie charme rustique et décoration à la fois chic et contemporaine.

De lounges zijn fantastisch ingericht met chique, luxe materialen en antieke meubels, die de ambiance van een exclusief landhuis creëren.
Les salons sont somptueusement décorés avec de superbes étoffes de luxe et un mobilier d'époque qui vous donneront l'impression de séjourner dans une chaleureuse maison de campagne.