Traduction de «dit boetiekhotel in midtown » (Néerlandais → Français) :

Dit boetiekhotel in Midtown, genaamd the Quin, ligt op 4 minuten loopafstand van Central Park in Manhattan en de winkels aan de straat 5th Avenue.
Situé dans le quartier de Midtown, cet hôtel de caractère se trouve à moins de 4 minutes à pied de Central Park et des commerces de la 5ème Avenue, à Manhattan.

Dit boetiekhotel in Midtown ligt op 2 minuten lopen van Bryant Park en het treinstation Grand Central. Het biedt gratis WiFi en een bibliotheek en organiseert een avondreceptie met kaas en wijn.
Situé à moins de 2 minutes à pied de Bryant Park et du Grand Central Terminal, en plein centre-ville, le Library Hotel est un établissement de caractère qui vous propose une connexion Wifi gratuite, une bibliothèque et une réception en soirée où du vin et du fromage vous seront servis.

Boetiekhotel The GEM Hotel Midtown West in Manhattan ligt op 1 stratenblok van het Baryshnikov Arts Center en op 11 minuten lopen van Penn Station.
Cet hôtel de caractère de Manhattan se situe à un pâté de maisons du Baryshnikov Arts Center et à 11 minutes de marche de la gare Penn Station.

Dit boetiekhotel ligt in Midtown Manhattan, in de wijk NoMad ten noorden van Madison Square Park.
Niché dans le quartier NoMad, le Gershwin Hotel est un hôtel de caractère situé à Midtown, sur l'île de Manhattan.

Het historische Artmore Hotel uit 1924 ligt in Midtown Atlanta, in Georgia. Dit boetiekhotel beschikt over een lounge met een aangrenzende tuin.
Situé dans le quartier de Midtown à Atlanta en Géorgie, l'Artmore Hotel est un hôtel de caractère historique datant de 1924.

Dit boetiekhotel ligt in de wijk Midtown Village in het centrum van Philadelphia. Het bevindt zich op 1 straat van de kunstwijk Avenue of the Arts.
L'hôtel de caractère The Independent Hotel City Center est implanté dans le centre-ville de Philadelphie, dans le quartier de Midtown Village, à un pâté de maisons de l'Avenue of the Arts, le district des arts du spectacle.

Gasten van Boetiekhotel Polaris kunnen genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet met vers brood, eieren, spek, sinaasappelsap, chocolade, fruit en divers broodbeleg.
Le matin, vous savourerez un copieux petit-déjeuner buffet composé de pain frais, d'œufs, de bacon, de jus d'orange, de chocolat, de fruits et d'un éventail de pâtes à tartiner.

Boetiekhotel Polaris biedt comfortabele accommodatie met gratis WiFi, op slechts 200 meter van het strand.
Le Boetiekhotel Polaris vous accueille dans des hébergements équipés d'une connexion WiFi gratuite, à seulement 200 mètres de la plage.

Dit hotel in Midtown Manhattan ligt op slechts 5 minuten lopen van het Penn Station New York. Het biedt gratis vast internet op de kamer en WiFi, dagelijks een gratis warm ontbijt en diner met dranken van maandag tot en met donderdag.
Situé à New York, à Midtown Manhattan et à seulement 5 minutes de marche de la gare de Penn Station, le Homewood Suites Midtown Manhattan Times Square South propose une connexion Internet par câble et Wifi gratuite. Vous profiterez d'un petit-déjeuner chaud inclus dans le tarif chaque matin et d'un dîner avec boissons du lundi au jeudi.

Elke studio en-suite van Homewood Suites Midtown Manhattan Times Square South is voorzien van een flatscreen-HDTV met kabelzenders, een volledige kitchenette met een fornuis en een vaatwasser.
Les studios et les suites du Homewood Suites Midtown Manhattan Times Square South comprennent tous une télévision haute définition par câble à écran plat, ainsi qu'une kitchenette entièrement équipée avec une cuisinière et un lave-vaisselle.