Traduction de «dit authentieke natuurstenen » (Néerlandais → Français) :

Dit authentieke natuurstenen vakantiehuis biedt gratis privéparkeergelegenheid en een flatscreen-tv met satellietzenders.
La maison de vacances est construite dans un style typique en pierre. Elle comprend notamment des places de stationnement privées gratuites et une télévision par satellite à écran plat.

Alle kamers zijn ingericht in een rustieke stijl en hebben eikenhouten vloeren en eem authentiek natuurstenen badkamer.
Conçues dans un style champêtre, toutes les chambres du Liszkay Vineyard Estate disposent de parquet en chêne et d'une authentique salle de bains en pierre.

De privétuin biedt schaduwplekken onder de citroen- en sinaasappelbomen, en er is een zwembad aanwezig dat omgeven wordt door authentieke natuurstenen.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin privé, à l'ombre des citronniers et des orangers. La piscine est entourée de pierres naturelles authentiques.

Private Accommodation Linda is gevestigd in een authentiek, natuurstenen huis in het majestueuze oude centrum van Dubrovnik. Het biedt compacte kamers met airconditioning, gratis WiFi en een lcd-tv.
Occupant une authentique maison en pierre dans la ville majestueuse de Dubrovnik, l'établissement Private Accomodation Linda propose de petites chambres climatisées avec connexion Wifi gratuite et télévision à écran LCD.

Apartments Đukić is gevestigd op 3 locaties in de historische binnenstad van Kotor. Alle appartementen bieden in de traditionele sfeer van authentieke natuurstenen huizen airconditioning en gratis WiFi.
Répartis à 3 adresses différentes dans la vieille ville de Kotor, les appartements de l'Apartments Đukić climatisés sont tous dotés d'une connexion Wifi gratuite. Ils proposent une atmosphère traditionnelle de maisons en pierre authentiques.

Ze bevinden zich op de 2e verdieping van een authentiek natuurstenen huis.
Ils sont aménagés au 2ème étage d'une maison en pierre authentique.

Kastania Gi ligt te midden van kastanjebomen. Dit authentieke en natuurstenen complex is gevestigd in het dorp Palaios Panteleimonas.
Entouré de châtaigniers, le Kastania Gi est un complexe traditionnel en pierre, situé dans le village de Palaios Panteleimonas.

Het natuurstenen en -houten interieur van Hotel Mont Romies zorgt voor een authentiek Zwitserse en Oostenrijkse ambiance.
Dans les chambres de l'Hotel Mont Romies, un décor en pierre et bois naturels rappelle l'atmosphère des chalets de montagne suisses et autrichiens.

De chique kamers van Sercotel Pintor El Greco hebben authentieke houten balken en natuurstenen muren.
Les chambres élégantes du Sercotel Pintor El Greco possèdent d'authentiques poutres en bois et des murs en briques apparentes.

De accommodatie beschikt over een buitenzwembad, een terras en authentieke kamers in een traditioneel natuurstenen pand.
Il propose une piscine extérieure, une terrasse et des chambres authentiques dans une maison en pierre traditionnelle.