Vertaling van "dit authentiek catalaanse herenhuis " (Nederlands → Frans) :

Dit authentiek Catalaanse herenhuis uit de 18e eeuw biedt een volledig ingerichte accommodatie met een eigentijdse inrichting en is voorzien alle moderne voorzieningen.
Mas catalan du XVIIIème siècle entièrement rénové, l'hôtel allie le charme des vieilles pierres à une décoration contemporaine et harmonieuse.

Het traditionele Can Pou ligt in het centrum van Vidreres, dicht bij Tossa en Lloret de Mar. In Hostal Can Pou worden authentiek Catalaanse gerechten met een moderne twist geserveerd.
L'Hostal Can Pou est un établissement traditionnel situé dans le centre de Vidreres, près de Tossa et de Lloret de Mar, idéal pour profiter au mieux de la mer et de la montagne.

Palazzo Vecchio Exclusive Residence is gevestigd in een authentiek Venetiaans herenhuis uit de 15e eeuw.
Le Palazzo Vecchio Exclusive Residence vous accueille dans une authentique demeure de caractère vénitienne du XVe siècle, l'une des plus anciennes de Réthymnon.

Dit authentieke oude herenhuis uit 1851 ligt in een rustige omgeving en biedt elegante accommodaties en een vriendelijke service.
Construite en 1851, cette authentique demeure de caractère propose désormais un hébergement élégant et un service chaleureux, dans un cadre paisible.

Dit authentieke witte herenhuis is ingericht met antiek meubilair en heeft een terras met een prachtig uitzicht op de zee.
Cet authentique manoir blanc est décoré avec des meubles d'époque et dispose d'une terrasse offrant une vue imprenable sur la mer.

Zoek een toevlucht tot het Catalaanse platteland, ver van de drukte en in traditionele stijl. Gelegen in het centrum van het prachtige dorp Mont Blanc, ervaart u een authentiek gevoel van rust en charme op het Catalaanse platteland.
Au centre du Mont-Blanc, vous pourrez vivre une expérience authentique dans ce charmant village de la campagne catalane.

Hotel Fonda Biayna is een 17e-eeuws herenhuis in het historische centrum van Bellver de Cerdanya, in de Catalaanse Pyreneeën.
Le Fonda Biayna est un manoir du XVIIe siècle situé dans le centre historique de Bellver de Cerdanya dans les Pyrénées catalane.

Casa Etxalde is gevestigd in een prachtig herenhuis in de Rocabruna-vallei, op 8 km van Camprodón in de Catalaanse Pyreneeën.
Situé dans une jolie maison de maître dans la vallée de Rocabruna, l'établissement Casa Etxalde est situé à 8 km de Camprodon, dans les Pyrénées catalanes.

Dit authentieke 17e-eeuwse Venetiaanse herenhuis ligt in het hart van het charmante oude centrum van Chania en biedt een persoonlijke service, een binnenplaats en een dakterras met uitzicht op de stad en de Venetiaanse haven.
Située à La Canée, au cœur de la vieille ville pittoresque, cette authentique demeure vénitienne du XVIIe siècle présente un service personnalisé, une cour et un toit-terrasse surplombant la ville et le port vénitien.

In elk herenhuis kunt u een authentieke levensstijl ervaren.
Dans chaque maison, vous pourrez vivre une expérience authentique.