Traduction de «dit appartement combineert antieke » (Néerlandais → Français) :

Appartamento Raggio di Sole ligt in het hart van Acireale en beschikt over gratis WiFi. Dit appartement combineert antieke meubels met een moderne keuken en een flatscreen-tv.
Situé au cœur d'Acireale, l'Appartamento Raggio Di Sole est doté d'une connexion Wifi gratuite. Il propose un appartement pourvu de meubles anciens alliés à des installations contemporaines telles qu'une cuisine moderne et une télévision à écran plat.

Het appartement combineert hoge plafonds en antieke meubels met moderne details.
Cet hébergement associe de hauts plafonds et un mobilier d'époque avec des détails modernes.

Chiado 16 combineert antieke meubels met moderne elementen en biedt uitzicht op Lissabon en de rivier de Taag. Het hotel beschikt over accommodatie op een heuvel, pal naast het historische operagebouw van Lissabon.
Perché sur une colline et offrant des vues sur Lisbonne et le Tage, le Chiado 16 allie des meubles anciens à des éléments modernes. Il est situé juste à côté du bâtiment historique de l'opéra de Lisbonne.

Albergo Cesàri combineert antiek met modern design en ligt op een geweldige locatie in het historische centrum van Rome, tussen de Trevi-fontein en het Pantheon.
Alliant design ancien et moderne, l'Albergo Cesari dispose d'un emplacement idéal dans le centre historique de Rome, entre la Fontaine de Trevi et le Panthéon.

Het hotel kijkt uit over Knutsford Heath en bevindt zich in het centrum van de belangrijkste marktplaats van Cheshire. Het combineert antiek, klassieke dessins en decoraties met moderne faciliteiten.
Offrant la vue sur le Knutsford Heath, au centre du bourg principal du comté de Cheshire, cet hôtel allie des antiquités, des motifs et des décorations d'époque avec des équipements contemporains.

Elke kamer van Casa 45 is licht en combineert antiek meubilair met een moderne indeling.
Chaque chambre du Casa 45 est lumineuse et allie meubles anciens et agencement moderne.

Het appartement combineert traditionele Catalaanse tegelvloeren met een moderne inrichting.
L'appartement allie un carrelage traditionnel catalan au sol avec une décoration moderne.

Het appartement combineert een traditionele inrichting met exotische stijlelementen, met de comfortabele lounge met tv, dvd-speler en open haard als centrum.
Associant les styles traditionnels et plus exotiques pour sa décoration et son mobilier, cet appartement met l'accent sur son confortable salon qui comporte une télévision, un lecteur DVD et une cheminée.

Dit stijlvolle en moderne appartement combineert traditionele decoratieve elementen in de plafonds en muren met een vintage-stijl.
Cet appartement élégant et moderne combine des éléments décoratifs traditionnels dans les plafonds et les murs avec des meubles de style vintage.

Het appartement combineert een traditionele uitstraling met moderne gemakken en heeft houten balken.
Orné de poutres apparentes, l'hébergement allie atmosphère traditionnelle et confort moderne.