Traduction de «licht en combineert » (Néerlandais → Français) :

De lichte villa combineert een moderne inrichting met een rustiek houten afwerking en beschikt over een lounge met banken en een flatscreen-tv.
Alliant une décoration moderne avec des finitions en bois rustiques, la villa lumineuse comprend un salon incluant des canapés et une télévision à écran plat.

Elke kamer van Casa 45 is licht en combineert antiek meubilair met een moderne indeling.
Chaque chambre du Casa 45 est lumineuse et allie meubles anciens et agencement moderne.

Het hostel combineert een uitstekende locatie met betaalbare tarieven. U hebt de keuze uit diverse, licht ingerichte kamers met een eigen badkamer.
Vous séjournerez dans des chambres joliment décorées avec salle de bains privative.

Het Atrium Restaurant heeft een moderne menukaart en combineert lichte, verfijnde maaltijden met creatieve, Belgische gerechten.
Le restaurant Atrium sert une cuisine contemporaine, alliant des plats légers et raffinés à une cuisine belge inventive.

De gloednieuw riad Demeures d'Orient combineert ruimte en licht, is ideaal gelegen in het centrum van de medina en is gemakkelijk met de auto te bereiken.
Bénéficiant d'un emplacement idéal au cœur de la médina et facile d'accès en voiture, le tout nouveau riad Demeures d'Orient vous accueille dans un cadre alliant espace et lumière.

Bisma Resto, dat een romantische sfeer met gastronomische lekkernijen combineert, serveert Indonesische en westerse gerechten, evenals lichte snacks.
Combinant une atmosphère romantique et des délices gastronomiques, le Bisma Resto sert une cuisine indonésienne et occidentale, ainsi que des collations légères.

De inrichting van Los Patios Hotel Granada combineert koloniale en lichte, moderne elementen.
Le Los Patios Hotel Grenade combine une décoration coloniale, moderne et aux couleurs vives.

De inrichting met betegelde vloeren en houten meubilair combineert warme en lichte kleuren.
Revêtues de carrelage et pourvues d'un mobilier en bois, les chambres présentent une décoration alliant couleurs chaudes et lumineuses.

De Residence combineert houten elementen met lichte wanden en warme meubels en een middeleeuwse inrichting met een modern tintje. Verder beschikt het hotel over rookvrije kamers en een ontbijtzaal.
Combinant des éléments en bois, des murs clairs et un mobilier chaleureux, ainsi que des éléments médiévaux ponctués d'une touche de modernité, la Residence dispose de chambres non-fumeurs et d'un salon de petit-déjeuner.

Een uitgebreid ontbijtbuffet wordt geserveerd in de lichte en warme ontbijtzaal. Daarnaast combineert restaurant Le Grenier perfect de authentieke en heerlijke smaken van de lokale recepten met de verfijnde en bekende nationale gastronomische traditie.
Un copieux petit-déjeuner buffet est servi dans la salle de petit-déjeuner lumineuse et chaleureuse. Le restaurant Le Grenier allie à la perfection les saveurs authentiques et délicieuses des recettes locales à une tradition gastronomique nationale célèbre et raffinée.