Vertaling van "dit 5-sterrenhotel heeft een uitstekende " (Nederlands → Frans) :

Dit 5-sterrenhotel heeft een uitstekende ligging aan het strand bij Fourka. Het hotel biedt een prachtig uitzicht, ruime kamers en uitstekende wellnessfaciliteiten.
Bénéficiant d'un emplacement de choix, sur la plage de Fourka, cet hébergement 5 étoiles vous propose des vues superbes, des chambres spacieuses et d'excellentes installations de bien-être.

Dit recentelijk gerenoveerde 5-sterrenhotel heeft een uitstekende ligging in Deira aan de oever van de Dubai Creek en biedt kamers met kamerhoge ramen met uitzicht op de kreek en de stad. Alle kamers van het Sheraton Dubai Creek Hotel Towers zijn voorzien van een lcd-tv met een dvd-speler en satellietzenders.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié, le Sheraton Dubai Creek Hotel Towers vous accueille dans le quartier de Deira, sur les rives du Khor Dubaï. Récemment rénové, cet hôtel 5 étoiles vous propose des chambres avec baies vitrées donnant sur le bras de mer et la ville. Toutes les chambres disposent d'une télévision par satellite à écran LCD et d'un lecteur DVD.

Dit moderne en superieure 4-sterrenhotel heeft een idyllische ligging in Untergöhren, aan de oevers van de Fleesensee. Het beschikt over uitstekende spafaciliteiten in het hart van het merengebied van Mecklenburg.
Implanté dans un cadre idyllique à Untergöhren, sur les rives du lac Fleesen, l'Iberotel Fleesensee est un hôtel 4 étoiles supérieur. Il propose un excellent spa au cœur du plateau des lacs mecklembourgeois.

Dit uitstekende 5-sterrenhotel heeft ook een gratis pendelbus naar treinstation Guangzhou Oost, gratis WiFi en 24 uur per dag butlerservices.
Cet hôtel 5 étoiles supérieur propose également une navette gratuite pour la gare de l'est de Guangzhou, les services d'un majordome 24h/24 et une connexion Wifi gratuite.

Dit 3-sterrenhotel heeft een prachtige, origineel Victoriaanse gevel, beschikt over uitstekende faciliteiten en ligt op een geweldige locatie direct aan de boulevard. Het biedt panoramisch uitzicht op noordwestelijke kustlijn.
En plus de sa majestueuse façade originale de style victorien, cet hôtel 3 étoiles AA dispose de magnifiques installations et d'un emplacement privilégié sur la promenade, avec une vue panoramique sur le littoral nord-ouest.

Dit 4-sterrenhotel heeft ook een uitstekende eigen kliniek voor tandheelkunde, dermatologie en dieetadvies.
Cet établissement 4 étoiles abrite également sa propre clinique de première qualité fournissant entre autres des services dentaires, dermatologiques et diététiques.

Dit Superior 3-sterrenhotel heeft een landelijke stijl en ligt in het dorp Egestorf, op het rustige platteland van de Lüneburger Heide. Het biedt een ontspannende omgeving, traditionele gastvrijheid en een verscheidenheid aan uitstekende gerechten.
L'Hotel Acht Linden se situe dans le village d'Egestorf, dans la paisible région des landes de Lüneburg. Cet établissement 4 étoiles vous offre un environnement propice à la détente, un accueil chaleureux et traditionnel et une cuisine raffinée.

Dit luxe superior 4-sterrenhotel beschikt over uitstekende faciliteiten om te ontspannen en is ideaal voor een rustgevende vakantie. Het heeft een rustige, idyllische ligging in het hart van een prachtig park.
Bénéficiant d'un cadre paisible et idyllique au cœur d'un superbe parc, l'hôtel 4 étoiles supérieur de luxe Relais Villa Abbondanzi vous propose d'excellentes installations de relaxation pour un séjour réparateur en toute tranquillité.

Het Best Western Parkhotel Krone ligt tussen Frankfurt en Mannheim, in de stad Bensheim-Auerbach. Dit 4-sterrenhotel heeft smaakvol ingerichte kamers en 2 mooie restaurants en is uitstekend verbonden met de snelweg A5.
Situé entre Francfort et Mannheim, dans la ville de Bensheim-Auerbach, cet hôtel 4 étoiles propose des chambres meublées avec goût, deux agréables restaurants et d'excellentes liaisons avec l'autoroute A5.

Dit 4-sterrenhotel heeft ook vergaderfaciliteiten en een uitstekend restaurant met een terras.
Cet hôtel 4 étoiles abrite également des salles de réunion et un restaurant raffiné avec une terrasse.