Vertaling van "gerenoveerde 5-sterrenhotel heeft " (Nederlands → Frans) :

Dit recentelijk gerenoveerde 5-sterrenhotel heeft een uitstekende ligging in Deira aan de oever van de Dubai Creek en biedt kamers met kamerhoge ramen met uitzicht op de kreek en de stad. Alle kamers van het Sheraton Dubai Creek Hotel Towers zijn voorzien van een lcd-tv met een dvd-speler en satellietzenders.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié, le Sheraton Dubai Creek Hotel Towers vous accueille dans le quartier de Deira, sur les rives du Khor Dubaï. Récemment rénové, cet hôtel 5 étoiles vous propose des chambres avec baies vitrées donnant sur le bras de mer et la ville. Toutes les chambres disposent d'une télévision par satellite à écran LCD et d'un lecteur DVD.

Dit onlangs gerenoveerde 4-sterrenhotel heeft ook een zonnig terras, een hot tub en een fietsverhuur.
Dans cet hôtel 4 étoiles récemment rénové, vous pourrez profiter d'une terrasse bien exposée et d'un bain à remous. Un service de location de vélos vous sera également proposé.

Dit gerenoveerde hotel heeft een ideale ligging in het centrum van de historische stad Mons en biedt faciliteiten voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Idéalement situé au centre de la région historique de Mons, cet hôtel rénové propose des équipements pour les voyageurs d'affaires comme de loisirs.

Het restaurant Atrium is pas gerenoveerd en heeft een stuk stadsmuur uit de 12e eeuw.
Nouvellement aménagé, le restaurant Atrium dispose d'un rempart du XIIe siècle et offre un cadre relaxant pour les grands dîners.

Het hotel is in 2008 volledig gerenoveerd, maar heeft de authentieke sfeer uit de 19e eeuw behouden.
L'hôtel, entièrement rénové en 2008, a conservé son atmosphère du XIXe siècle.

Het Cram Hotel Barcelona is in 1892 gebouwd en onlangs gerenoveerd. Het heeft een moderne gevel en een stijlvol en eigentijds interieur.
Construit en 1892 et récemment rénové, le Cram Hotel Barcelona dispose d'une façade moderne ainsi que d'un intérieur moderne et élégant.

Het hotel is in april 2012 gerenoveerd en heeft een zwembad op het dak met een panoramisch uitzicht over de stad.
L'hôtel a été entièrement rénové en avril 2012 et il possède une piscine sur le toit avec vue panoramique sur la ville.

Dit pension wordt beheerd door een familie en is onlangs gerenoveerd. Het heeft een prachtige ligging in het idyllische plaatsje Obertraun, in de regio Salzkammergut.
Récemment rénovée, la maison d'hôtes à la gestion familiale Haus Hepi bénéficie d'un superbe emplacement dans la ville idyllique d'Obertraun dans la région du Salzkammergut. Elle vous accueille à seulement quelques pas des rives du pittoresque lac de Hallstatt.

Het stedelijke boetiekhotel The Roger is in juni 2012 volledig gerenoveerd en heeft een bijzondere ligging in Manhattan, aan Madison Avenue.
Entièrement rénové en juin 2012, le Roger est un havre urbain de caractère situé sur Madison Avenue, à Manhattan.

In alle gerenoveerde kamers heeft u een gratis beveiligde internettoegang van 50 MB via glasvezelkabels; gratis WiFi is beschikbaar in alle ruimtes van het hotel.
Vous bénéficierez gratuitement de 50 MB de connexion Internet par câble (fibre optique) sécurisée dans toutes les chambres rénovées, ainsi que d'une connexion Wifi dans tout l'établissement.